Proofread around 8000 words in Spanish

已关闭 已发布的 5 年前 货到付款
已关闭 货到付款

We have a machine-translated collection of short texts (mostly 1-5 words) for a website in French that we need proofread/corrected so that it reads alright and length is short enough to look properly on the website.

Pretty simple job, needs no prior knowledge or experience. Easy chance for a 5.0 even if you are a complete beginner. Only requirement is a good/native level in Spanish.

编辑 English (US) Translator 校对 西班牙语翻译人员 翻译

项目ID: #18928614

关于项目

55个方案 远程项目 活跃的4 年前

有55名威客正在参与此工作的竞标,均价$121/小时

eTranslators

Hi there, Thanks for posting this project. My name is Jobayer and I have read your project description and can see that you would like to edit the document by a native English expert. I would approach your project b 更多

$80USD 在1天里
(843条评论)
8.8
worldtranslator2

Hello Sir/Madam, Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% p 更多

$100 USD 在3天内
(846条评论)
8.1
BTranslated

Hi there, I am a professional editor, proofreader, and copywriter with an English degree from a top university in the U.S. I have more than 12 years of experience editing, academic & technical documents, brochures, e-b 更多

$30USD 在1天里
(377条评论)
7.6
writing7

"""""""English into Spanish or vice versa 更多

$250 USD 在3天内
(258条评论)
7.1
TRANSLATEcorner

Hello There, I'll go through your file at least twice, fixing all grammatical and structural errors, ensuring your file will be in great shape for querying, publication, etc. My particular expertise and experience i 更多

$180 USD 在2天内
(203条评论)
7.0
alanrichards2

Hi there, I’m happy that I have your attention, even if it’s only for a little while, so I won’t waste your time…let’s get into it. I checked out the project info and I am really excited by what I read! I am a highly 更多

$150 USD 在3天内
(151条评论)
6.6
rwilsher

Hello, I am a highly-skilled writer who has strong visual awareness, exemplary grammar and spelling knowledge, and the ability to analyze and modify. When it comes to missing links and correcting errors, look no furth 更多

$170 USD 在3天内
(90条评论)
6.6
mangelesmoraless

I offer you my services to this project. I have a Degree in Translating and Interpreting from English to Spanish, as well as further training, such as E-leaning or website translation. I have great experience in sever 更多

$30USD 在1天里
(156条评论)
6.5
Shamss2018

"Hello There, I will find your spelling and grammar errors and also will improve the cohesive structure of your projects. My most substantial areas are editing for grammar, spelling, punctuation, style and cohesion 更多

$150USD 在1天里
(102条评论)
6.2
DaTranslationLtd

#Top quality Proofreading guaranty Hello There, We have experienced & we have been in this industry for over six years. Our native Spanish Proofreader will handle your job & proofread it. They are very profe 更多

$100 USD 在2天内
(118条评论)
6.0
martagcoloma

Hi there, and thank you for considering my proposal! My name is Marta and I'm a native Spanish journalist and proofreader with more than six years of experience creating and proofreading content for digital news out 更多

$90USD 在1天里
(44条评论)
6.2
pablo34

Hi, I am a native Spanish speaker from Uruguay, Spanish teacher (College level), ENG/SPA certified translator & Interpreter at the Court of Law. Price USD 120 Delivery 3 days More about me? Please check my clie 更多

$120 USD 在3天内
(153条评论)
5.8
estivensigal

I have an excellent writing style, a correct application of grammar rules and a very good sense of interpretation. I’m a native Spanish speaker who provides 100% human translations. I have accumulated knowledge and e 更多

$50 USD 在2天内
(31条评论)
5.7
voblat

This is Mark Bishop. I have applied for your project named Proofread around 8000 words in Spanish. In the project description, you have requested to proofreading. I will help you make your writing the best it can b 更多

$160 USD 在2天内
(24条评论)
5.3
marmiralles

I’m a native Spanish speaker. I deliver grammatically accurate, consistent outcomes for your proofreading needs, ensuring that your voice and style always remain intact. I have experience in technical and business tra 更多

$80 USD 在4天内
(32条评论)
5.2
Fastedtranslator

Hi there! I translate, inspect, and deliver your documents, with enough time for you to review and approve them long before your deadline. It doesn’t get much faster than that. You can’t sit around and wait for a tra 更多

$30 USD 在3天内
(5条评论)
4.6
lbedoya

Hola! Mi nombre es Lina Maira, soy estudiante de Derecho en la Universidad Cooperativa de Colombia. El español es mi idioma nativo. Estoy muy interesada en tu proyecto, tengo mucha experiencia traduciendo este tipo 更多

$88 USD 在3天内
(17条评论)
4.7
whizwithwords

Hi, I'm a trained, old-school proofreader. If three decades of professional editing has taught me anything, it’s that a thorough proofread is the difference between a mediocre piece of copy and something which exude 更多

$30 USD 在3天内
(15条评论)
4.7
sandraosr

Hello, I'm a native Spanish speaker and a professional engineer. I can proofread your document. Please contact me to discuss further details. Thanks.

$45 USD 在2天内
(39条评论)
4.5
Gabysandoval

Full-time freelance English/Spanish - Spanish/English general, technical and legal translator, interpreter, writer, editor specializing in general, technical, business, marketing, patent and legal translations, proofin 更多

$30 USD 在3天内
(5条评论)
3.9