I have a translator (from [url removed, login to view]) to translate my science fiction book. The first ten pages are ready, so I need a proofreader to edit it and tell me how my translator is doing.
The English and the Spanish documents are attached. The Spanish version is 3484 words. I only need the "RECONOCIMIENTOS" page and chapter 1 proofread (not the table of contents and other front matter).
I want two things:
1. The Spanish document marked up for any corrections needed or suggested.
2. A brief overview of the translation quality (perhaps a one to ten rating, the strength(s) and/or weakness(es)).
11 威客就此工作平均出价 $85
A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly. Relevant Skills and Experience With best Regards Amit Proposed Milestones $120 USD - ....
hi Guaranteed quality work for a lower price and a faster completion [login to view URL] me Relevant Skills and Experience Editing, English (US), Proofreading, Spanish, Translation Proposed Milestones $100 USD - project