Find Jobs
Hire Freelancers

Proofreading and editing translated document (Arabic - English)

£10-20 GBP

已完成
已发布将近 6 年前

£10-20 GBP

货到付款
I have a document which has been translated from Arabic to English, and would like to have it proofread and edited to match the Arabic document and to check all grammar, punctuation etc.
项目 ID: 16972106

关于此项目

20提案
远程项目
活跃6 年前

想赚点钱吗?

在Freelancer上竞价的好处

设定您的预算和时间范围
为您的工作获得报酬
简要概述您的提案
免费注册和竞标工作
颁发给:
用户头像
Hello, I am both an Arabic-English translator and a proofreader. I have full command on the English language and Arabic in my mother tongue; therefore, I believe I am qualified for this job. In March, I have edited and proofread the translation of a novel. My work changed the work as I edited the grammar, sentence structure, collocation, and punctuation. Moreover, I have years of experience in this field. I look forward to hearing from you. Kind regards, Shaimaa
£18 GBP 在1天之内
5.0 (5条评论)
3.7
3.7
20威客以平均价£19 GBP来参与此工作竞价
用户头像
Hello there, Our native and experienced Arabic - English translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
£18 GBP 在1天之内
5.0 (365条评论)
9.3
9.3
用户头像
Hi, my name is Hosam. I am a reputable Arabic content writer/Translator with more than 5 years of experience working on this platform. You can see I have a good track record of completed project and I want to maintain that level by working on high-end projects and complete them with high-quality standards. I am interested in your project and I think I can edit and proofread the translated document with high-quality standards. Thanks.
£22 GBP 在1天之内
5.0 (155条评论)
7.4
7.4
用户头像
......I am a dedicated professional and pride myself on achieving the highest levels of accuracy and promptness, with well over 8 years’ hands-on experience as a proofreader and editor. As a Freelancer, I have had the pleasure of working on many projects. I am passionate about my field of expertise and ensure that every project I undertake I complete with the utmost efficiency, going above and beyond to fulfill the requirements and needs of each client. Let's talk.
£18 GBP 在1天之内
4.9 (116条评论)
6.6
6.6
用户头像
Being a NATIVE Arabic translator, I can help you complete this project efficiently as I have the required experience in editing and translation. I can proofread and match you translated document as soon as possible in the best manner. Looking forward to working with you. Regards.
£19 GBP 在1天之内
5.0 (71条评论)
6.4
6.4
用户头像
Hello, I consider myself a skilled writer that strives to make the customer happy and completely satisfied. Since I have excellent grammar and spelling capabilities, I am able to determine the concept that is trying to be shared by the customer. I then turn around and correct missing links or other errors and produce refreshed content that is plagiarism-free. No online rewriting tool is needed in this case. It is important to remember that the content of your business plan – not just the appearance – could be the first impression a prospective client may get. If the prospective customer receives a document that is full of grammatical errors, misspelled words, and inaccurate information it can give a poor impression of the presenting business. It would be my pleasure to help you get your content in optimal shape. Regards
£30 GBP 在1天之内
4.9 (53条评论)
5.9
5.9
用户头像
Hi, how are you? I can help you to finish your project. Am Arabic native.
£10 GBP 在3天之内
5.0 (54条评论)
5.9
5.9
用户头像
As a specialist in Proofreading, Editing, , Rewriting, Paraphrasing, Polishing, creative copywriting, the multitude of services I provide my clients truly knows no bounds. In fact, you might say I am a jack of all trades, as I am experienced in almost every field of writing imaginable. Allow me to walk you through why I am the ideal candidate for your writing task, by providing you with some insight into my meaty body of work. For starters, I always meet my deadlines head-on.
£18 GBP 在1天之内
4.9 (58条评论)
5.6
5.6
用户头像
I am a native Arabic translator and I have a BA in English. I have been in the field of translation (English Arabic) for years and such a job is my daily practice. I can assure you that if you work with me once, you will always work with me for this kind of projects.
£15 GBP 在3天之内
5.0 (85条评论)
5.1
5.1
用户头像
Hello Sir, I an arabic language native and I have a very command in english, please send me the file to review.
£18 GBP 在1天之内
5.0 (1条评论)
1.0
1.0
用户头像
Hey there, I would love to help you in proofread your translated document from Arabic to English. I am always careful to execute proper grammar and punctuation and have been practicing writing. I have done masters in literature which provides me with the necessary background to handle your project. Please message me as I can share my samples with you. Regards Jasmine
£18 GBP 在1天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0
用户头像
I'm a native arabic speaker and i have two years of experience in english, so I guess I'm the one for your offer.
£18 GBP 在10天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0
用户头像
A proposal has not yet been provided
£18 GBP 在1天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0
用户头像
Timing largely depends on size of document. Native speaker of arabic with degree in translation
£23 GBP 在7天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0
用户头像
Hello, I am Basirah and my nickname is Basz. I am self-employed person who lives in Malaysia and I have minor specialty in working with data. Also, I enjoy doing some illustration and design using Adobe Illustrator application. Besides that, I understand English Language very well. For quite some times, I used to try out new Asian and Western food recipes. I am very good in Arabic language and have fun translating it into other language that I know such as English and Bahasa Malaysia. Do contact me for further information. Thank you.
£18 GBP 在1天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0
用户头像
Hi there, I have read the description of your project very carefully and it suits my set of skills. I have been working as a blog writer for last four months and I have pretty good English grammar skills that ensure the completion and efficient work done. Also, I have some useful tools that correct the grammatical mistakes in a content. Although I am new to freelancing but does not mean I don't have experience of it. Additionally, acceptance of this project will be an uplift for me after your rating. Looking forward to your kind reply Regards, Jamshed Khurram
£12 GBP 在1天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0
用户头像
A proposal has not yet been provided
£23 GBP 在10天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0

关于客户

UNITED KINGDOM的国旗
london, United Kingdom
5.0
42
付款方式已验证
会员自8月 15, 2013起

客户认证

谢谢!我们已通过电子邮件向您发送了索取免费积分的链接。
发送电子邮件时出现问题。请再试一次。
已注册用户 发布工作总数
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
加载预览
授予地理位置权限。
您的登录会话已过期而且您已经登出,请再次登录。