Subtitle for Korean Drama (English Sub)
$30-35 USD/小时
Using Sub Edit and do the time code.
No script.
Drama title "Cat Chef 2016"
Total of 5 Hrs for 10 episodes.
Do send me 1st 3 mins subtitle as a sample to me. (Will share the link to download the video)
Thank You.
项目ID: #17810275
关于项目
有12名威客正在参与此工作的竞标,均价$33/小时
It would be my pleasure if you accepted my bid to work together. I have a wide experience in 'srt and on-video subtitling". Kind regards, Amr
……………..………………………………………………………………………………..………………………………………………………………………………..…………………………………………………………………………………………………………………………………………..
I am a graduate student from Ewha Womens' University Language center and have achieved Level 4 in the TOPIK II examinations. I am still fresh in the translating industry and would love to start off with this project. I 更多
Fan of korean dramas. :) Now I know how to speak Korean so I promise quality subtitles. Dont know why, just do.
To whom it may concern, I am a native Korean who is fluent in English and Korean. I have been actively translating between Korean and English for a significant time. Usually, people struggle with the differences in 更多
I'm fluent in English with TOEFL score of 625, and TOPIK I score of 196 out of 200 points.