Tattoo translation - English to Hindi

已完成 已发布的 6 年前 货到付款
已完成 货到付款

I need a translation. I would like to translate the phrase:

Always and Forever

Into Hindi for a tattoo acurately. Also the tattoo will be vertical down my spine - I know that Hindi can be written vertically but I don't know the language well enough to read or write it properly. I can't find an example to even get an idea of what it would look like so any help would be very much appreciated!

翻译

项目ID: #14828358

关于项目

17个方案 远程项目 活跃的6 年前

授予:

rajjatgarg1

Hello (नमस्ते), I'm native of India with an excellent command over English, Hindi and Punjabi. I can write it in vertical for you. If you are interested, ping me. Relevant Skills and Experience 40+ translation project 更多

$11 AUD 在1天内
(2条评论)
0.9

有17名威客正在参与此工作的竞标,均价$23/小时

BRD11

Hello, We are TOP RANKED Translation providers as we provide 100% HUMAN translations done by Experienced Native Speakers only. We NEVER Use any automatic tools. Relevant Skills and Experience With over 7 years of exp 更多

$30AUD 在1天里
(1162条评论)
9.1
SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. Relevant Skills and Experience WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN Y 更多

$30AUD 在1天里
(103条评论)
8.3
TransPros

We do have excellent Hindi Natives in our team who can translate this phrase. Relevant Skills and Experience We are a Preferred group of 10+ of experienced Native Translators and Proofreaders. Proposed Milestones $34 更多

$34AUD 在1天里
(221条评论)
7.4
ITbase69

Dear Sir/Madam We are a professional specialist native English to Hindi translator team with 5 successful years of experience. We can translated any project within time, offering top quality with perfect grammar 更多

$25AUD 在1天里
(74条评论)
6.2
JoyceConyers

Hello Sir/Mam Thank you for checking my proposal. Please consider my application. I am a native English to Hindi and vice versa speaker with training in translation. I Will translate your documents in time. I ne 更多

$30AUD 在1天里
(119条评论)
6.1
XpertTranslators

A proposal has not yet been provided

$17 AUD 在0天内
(35条评论)
4.7
Transolution247

Our native accredited translators (Between English & Hindi ) provide the highest quality translations that drive this translation service and give you the results you expect. We can provide notarization and company ce 更多

$40 AUD 在2天内
(7条评论)
3.6
instrade

Hi sir, I know the exact words for both & yes they can be written vertically. You could also write one horizontally other vertically. I am ready with it. Relevant Skills and Experience Masters in Hindi . Used to te 更多

$10AUD 在1天里
(1条评论)
0.0
hinavarma

I am from India and the translation is hamesha-hamesha ke liye. Will provide you in exact hindi the way you want, vertical, horizontal, letter-separated... let's say hi-five ;)

$10 AUD 在0天内
(0条评论)
0.0