Traduzione italiano-inglese

Salve, sono madrelingua italiano, posso tradurre il suo documento in poche ore e nel formato che vuole, mantenendo anche il layout del file originale, se desidera. Sono disponibile per traduzioni in varie lingue (ad esempio Russo e Francese). Anche se si tratta di materiale tecnico-scientifico o con linguaggio complesso, non c'è problema. Grazie.

Hello There, Our team is available to work with you to assess your needs and provide you with the most cost-effective and practical solutions to translate your documents. Can you tell me total word count please so that we can adjust our bid? Best Regards Desource TI

Hi there! Native ITALIAN TO ENGLISH translators are ready to start your project. Our translators are highly experienced and qualified professionals who have been working on translations for a long time. We’ve completed about 1000 translation projects here in this marketplace. We provide 100% human translation done by experienced native translators. WE WORK UNTIL OUR CLIENTS ARE FULLY SATISFIED. Please check the comments provided by our clients here: https://www.freelancer.com/u/dreamersLTD#/ PLEASE LET US KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL, SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Best regards!

Thanks for reading my proposal and posting a translation project between Traduzione italiano-inglese. I'm a native Italian to English translator with training in translation. I understand what you need exactly. I would like to introduce myself as experienced Translator. I have over 25 years of experience in the areas of Translation. Translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). If you are looking for someone to professionally Translation,you've come to the right place - look no further!

Buongiorno! Il mio nome è Adela. Vivo a Bergamo. Ho una laurea in lingue e lavoro come traduttrice/interprete e insegnante di lingue dal 2001. Mi piacerebbe lavorare per Lei e tradurre i Suoi testi dall'italiano all'inglese. Le mie traduzioni sono sempre accurate, professionali e veloci, garantite non solo dall'esperienza e dalla mia formazione, ma soprattutto dall'energia e dalla passione per questo tipo di lavoro. Fornisco un servizio efficiente e di alta qualità. I tempi di consegna sono rapidissimi. Resto a Sua disposizione per ulteriori chiarimenti! Grazie! Cordiali saluti! Adela

Salve, sono un traduttore Italiano/Inglese con molta esperienza in tarduzioni di ogni tipo (controllate il mio feedback) e sobno interessato al progetto.

I am a native speaker with training in translation. I would like to offer professional translations. I am a certified translator with a university degree in translation and years of experience in the translation industry. Translation will be done professionally and manually (never trusted those translation apps anyway). I always proofread the translation before delivery to the client. I can translate any types of documents (books, articles, letters, ads, etc ). I can work on words documents, pdf, .txt format and all the office suite. All documents and personal information absolutely confidential! Don't hesitate to contact me for further questions. Yours in service Steenbergen

Hello, We read your project brief. We have complete knowledge of this area and we can provide you high quality translation. We are native Italian translators with over 6 years of experience in this industry. We make sure you the best quality and error free translation service with quick turnaround. Our price is depending on total word count. If you have any interest so please send me a massage then we can discuss more about your project? Hope my skills able to satisfy you and find me a suitable freelancer to do your job. Looking forward to hear back from you for the next step. Thank You !!

Dear employer, Hope you are doing well.I am Sterin from Bronx.I am a professional translator provider with high quality of translation service specially in German, and Italian language. I will make a 100% Human-made translation ASAP. I will submit the rendered document for your revision and approval. If needed, we can review every part of the project complementary, so you will be 100% sure every part express the original or intended meaning properly and it is located at the right place. After project delivery I offer additional support, you can contact me with any doubt and I will answer ASAP. I have more than 7 years of experience translating Hope I will get your reply. Best regards Sterin

Hola, soy nativo hispano parlante de Uruguay, profesor de Español (Nivel Universitario), Traductor Jurado ENG/SPA & intérprete en la Corte de Justicia. Precio = USD 15 Entrega = 1 hora Por favor vea los comentarios de mis clientes, hablan por si mismos. Saludos PS, Posso vedere il testo? Parlo e capisco benissimo l´ italiano, ma non lo scrivo molto bene. Chiedo scusi.

#TOP QUALITY TRANSLATION GUARANTEED! Hi there! In response to your job posting, please consider our application. We offer you 100% accurate human translation from Italian to English . We are one of the best leading translation team, we work not only virtually but also in professionally. All our translations are done by NATIVE translators; the price includes proofreading that's done by another NATIVE speaker as we always perform proofreading by a 2nd translator to make sure everything is perfect. We are offering our translation service between 60 languages. We don't use Google translator or any kind of other automatic translation software. PLEASE LET US KNOW ABOUT THE TOTAL NUMBER OF WORDS YOU NEED TO BE TRANSLATED SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Please let us know if you have any question. Looking forward to your response. Thanks & Best regards!

Buon pomeriggio! Mi chiamo Samantha e sono italiana. Ho conseguito la Laurea in Lingue, Letterature e Studi Interculturali presso l'Università degli Studi di Firenze, per cui parlo molto bene inglese (lo studio da quando ho 5 anni). Inoltre, ho già maturato un'esperienza di molti mesi come traduttrice freelance, come può vedere anche dalle recensioni su questo sito. Per questi motivi ritengo di essere la persona più idonea per svolgere la sua traduzione. Posso portarla a termine entro domani per il prezzo indicato. Rimango a disposizione per qualsiasi chiarimento, anche attraverso la chat! Cordiali saluti, Samantha

Hi there, I am interested to work on this project. It looks like that my expertise perfectly match with your project. I can correctly translate your text of the user manual from Italian to English language. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual work guaranteed and ready to start immediately. wait your respond sincerely TranslationLab69

Salve, posso tradurre il testo. So l'italiano e l'inglese. Spero sia corto, e poi posso farlo adesso.

Sono Chiara Mastroleo, copywriter e traduttrice da e verso l'inglese. Sono molto interessata alla sua proposta.

Salve, mi chiamo Fabio Iovinella e sono un traduttore con 5 anni di esperienza nel ruolo. Ho lavorato in passato per una società di videogiochi per la quale ho tradotto e creato contenuti di gioco e promozioni, sia in lingua italiana che inglese. Ho anche effettuato diversi lavori di traduzione come freelancer, coprendo i più diversi soggetti quali ricette di cucina, schede tecniche, libretti di istruzioni, tesi di laurea e molto altro. Il mio servizio è veloce ed affidabile e fornirò una traduzione nel più breve tempo possibile. Cordiali Saluti, Fabio Iovinella

Buongiorno, sottopongo la mia offerta per il lavoro di traduzione del breve testo dall'italiano all' inglese. Non ho ancora avuto modo di lavorare su freelancer ma vorrei davvero iniziare. se la mia offerta puo' fare al caso Suo, non esiti a contattarmi, sarò felice di aiutarLa. buona giornata Jessica

Sono una traduttrice/correttrice di bozze italiana con specializzazione in Lingue Straniere. Lavoro in questo settore da 5 anni ed offro servizi di traduzione e revisione professionali dall’italiano all’inglese/francese e viceversa. Attualmente lavoro part time sia come impiegata per uno studio di amministrazioni immobiliari sia come traduttrice. Nel corso degli anni, ho avuto l’occasione di collaborare sia con clienti privati sia con aziende. La mia svolta professionale avvenne nel 2015, quando ebbi l’opportunità di collaborare con due società differenti, ma entrambe ingegneristiche, che mi permisero di svolgere incarichi legati alla traduzione di manuali tecnici e fascicoli, utili a migliorare ulteriormente quelle che già erano le mie competenze linguistiche. La traduzione era l’attività a cui mi dedicavo principalmente. Quell’occasione mi diede l’input mancante per addentrarmi autonomamente in questo mondo e mostrare al pubblico ciò che ho da offrire. Come lavoro? Affrontando ogni testo con cura, attenzione nei confronti della sintassi e terminologia, fondamentali per una buona stesura. Mi reputo una persona affidabile, onesta, ed in grado di rispettare i tempi pattuiti. La mia miglior offerta è di 15,00 € per 700 parole (1 pagina in formato word). Se interessato/a ad una collaborazione, la invito a contattarmi al mio indirizzo: marikaquarti(at)gmail(dot)com 339 17 87 256 Grazie Marika Quarti

Traduzione veloce

Looking forward to do business with you. Buona giornata! Relevant Skills and Experience Madrelingua italiana. Vivo in america e parlo l'inglese come seconda lingua.

Good morning! I majored in Italian and lived there for 3 years. I will double and triple check my work with native speakers to ensure accuracy. 22 lines may be short, but I will not rush this project. Relevant Skills and Experience I wrote a 50-page thesis in Italian and therefore am very comfortable with written Italian.