[1016] Translate English instructions into German

已完成 已发布的 5 年前 货到付款
已完成

We have a product description that need to be translated into German. (641 of words)

Requirements are as follows:

[login to view URL] German

[login to view URL] speak English

[login to view URL] need to translate word for word, you can translate according to the habits of local people

[login to view URL] Google translation, i will check it

Please see the attachment for details.

English (US) Translator 德语翻译人员 校对 翻译

项目ID: #17969260

关于项目

26个方案 远程项目 活跃的5 年前

授予:

sfeisten

Hello I'm a german native speaker fluent in english. I was born and raised in Munich and live with my wife and our four kids near Kaiserslautern for 6 years. My wife is an english native speaker fluent in germ 更多

$18 USD / 小时
(369条评论)
7.9

有26名威客正在参与此工作的竞标,均价$19/小时

desource2012

Hello There, We are specialized and dedicated linguistics professionals. We have over 10 years of combined translation, transcription and localization experience. Regards

$16 USD / 小时
(2394条评论)
9.5
eTranslators

Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise tr 更多

$26 USD / 小时
(1565条评论)
9.2
Isra

Hello, We are a translation agency who provides high quality and error-free services by native and professional translators in 40 languages. We are very interested in your project. Our NATIVE German translator c 更多

$20 USD / 小时
(1575条评论)
9.0
worldtranslator2

Hello Sir/Madam, Welcome to the world of translation. It’s or pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 60 languages, with all n 更多

$16 USD / 小时
(1638条评论)
8.8
DreamersLTD

LET THE PROFESSIONALS HANDLE YOUR WORKS! #TOP RANKED TRANSLATION SERVICE PROVIDER OF FREELANCER.COM# Dear Sir/Mam, Native German translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and be 更多

$22 USD / 小时
(949条评论)
8.8
daufenbach

Good evening, I did various translation projects here and on vworker, covering various fields of knowledge, also documentation, manuals, instructions and such. Being a German native speaker with a Master of Engin 更多

$25 USD / 小时
(361条评论)
8.0
BTranslated

Hello there, Native and Experienced English to GERMAN translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We 更多

$16 USD / 小时
(473条评论)
8.0
writing7

"""English into German or vice versa 更多

$22 USD / 小时
(255条评论)
7.1
TRANSLATEcorner

Hello There, English instructions into German Translation will be done professionally and manually.I am a professional linguist with degree in translation.I will meticulously proofread the final translations each ti 更多

$22 USD / 小时
(204条评论)
7.0
DCL17

#TOP QUALITY TRANSLATION GUARANTEED! Hi there! In response to your job posting, please consider our application. We offer you 100% accurate human translation from English to German . We are one of the best leadin 更多

$22 USD / 小时
(78条评论)
6.1
Shamss2018

Hello There, I am a native German professional translator and content writer from america.I am a Translation and Content writer.I provide high-quality and professional language translations. Let’s discuss more over 更多

$22 USD / 小时
(102条评论)
6.2
Eversole

Our translation benefit between English and German is custom-made to your undertaking necessities. We guarantee the nature of your translation. Our translators are highly experienced in all parts of translations, we of 更多

$22 USD / 小时
(38条评论)
5.8
torikul7644

Dear sir/Mam, Thanks for checking my proposal. I would be glad to work for you on this project; I am available full time and I can work on deadlines. I have vast experienced around this section. I am a professional 更多

$15 USD / 小时
(75条评论)
5.4
MultilanguageLTD

Why should you hire me? ~ Your Satisfaction Is My Priority, ~ Available immediately to start working on the project ~ My skills is exactly what you need to accomplish the job ~ I'll do rework to your Satisfaction 更多

$15 USD / 小时
(35条评论)
5.3
TranslationLab69

Dear, We are a professional specialist native English to German translator [url removed, login to view] GOOGLE translate only 100% HUMAN TRANSLATOR. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 10 更多

$15 USD / 小时
(32条评论)
5.1
Nolack

Hi! I will professionally translate your English text to German and vice versa I take what I do very seriously. For me, translation is not just about changing words from one language to another. It's about conv 更多

$22 USD / 小时
(2条评论)
2.9
Awaismalik333

Hire me I will satisfy you.

$16 USD / 小时
(0条评论)
0.0
katiwise

Hi, I am a German national who has been living overseas for 26 years. I hold a PH.D. I only do manual quality translations. This is a sample translation (first paragraph): Plumeet Digitale LED Alarm – Weckuhr mi 更多

$20 USD / 小时
(0条评论)
0.0
andreaskeller94

Hallo, i am a native german and i can speak english. I also have experience in marketing, so i can make a product sound more appealing to customer and not just transtlate 1:1.

$22 USD / 小时
(0条评论)
0.0
NicolettaKalav

I'm a native German speaker and I would be happy to translate the product description from English to German.

$20 USD / 小时
(0条评论)
0.0