TRANSLATE FROM INDONESIAN TO ENGLISH - 250 WORDS

Hello, I'm basically an Indonesian native translator who experienced internationally in translating Indonesian to English (vice versa translation) for 8 years. My skill had been used for supporting OIC International Conference which been held in Jakarta, at 2013, as Document Translator. I also worked for many clients around the world to do this kind of job. Might it be in your consideration to hire me. Feel free to contact me if you're interested with my proposal. Hope to be in work with you. Thanks.

Greetings. I can assist you perfectly. I can translate from Indonesia to English and vice versa. lets get talking and you will enjoy your ride with me. I'm interested in your maximum satisfaction to enable you send me more jobs. I'm good at what I do. Thank you

Dear Employer, I am a native Indonesian with B.A English Linguistics graduated from a state university in Indonesia with more than 11 years experiences in "English-Indonesian Translation & Proofreading Service" . I have done some records such as book, articles, websites, novel,etc.  My last works  were translating an , marketing training materials, a property website, a beauty collection brochure, a company's marketing training materials,  a medical website, a small tourism text, finance , bitcoins, a small online English-Indonesian dictionary, Some website contents such as :  antivirus ,  international travel ,law, agricultural , IT, Sport, educational website contents , and many more . In addition, I am also experienced for some translation tools such as: basic wordfast, webtranslateit , photomath and other application that some employers might assign once I won their projects. Your project is so interesting and my experiences related to the same job ads like yours have been so various.I usually work on the project manually and mostly match the target language with the accepted Indonesian meaning and culture. I am open for any discussion regarding the project details and its fee for sure. Please do not hesisate to chat me  as I will be so welcome with any questions from you. Please kindly take a look at my portfolio as well as my work samples in this website for your consideration . Sincerely, Andri

As a translation company, we can offer you a professional Indonesian to English translation. This is the kind of work we handle, so it would be nice to make business with you! We can negotiate the price and turnaround on private message. Thank you, and we will be waiting for a response

Hi, I am an Indonesian native and also a professional Indonesian-English translator for the platform Flitto. I was born in Indonesia but I grew up in the US for 6 years as well as studied and worked in Singapore for 12 years where I graduated with a bachelors degree in Mechanical Engineering from the National University of Singapore. Upon graduation I worked for the British company Dyson for 3 years but afterwards left for home and I am now an aircraft structural design engineer for a government linked company here in Bandung Indonesia. I recently joined freelancer as I would like to use up some of my time by utilizing my skills, one would be my strong bilingual skill in Bahasa Indonesia and English. As a translator for Flitto, I answer to translation requests of phrases and short passages on an hourly basis. I have a stellar reputation on the platform despite having just recently joined as I have already been given the role of a 1:1 professional translator with a rating of 5 stars. I also have experience in translating academic papers for my peers. I was a writer for the online publication Global Indonesian Voices where I would contribute sports related articles, covering sporting events of the nation. I believe my strong grasp of both Bahasa Indonesia and English as well as my familiarity with translation work would make me a strong candidate for this job. Thank you for your time and consideration. Best regards, Rizki

Hello, My name is Udit Pramudito and you can call me Udit. Right now i am working as a head translator-editor for Indonesian langauge in an international travel booking website for the past 2 years. My scope of work is as follows; - Translating document from English to Indonesian - Proofread other translator work in order to make it fits correctly with Indonesian grammar. - Translate legal document (legal grammar), presentation material (promotional grammar), and instructional material (normal grammal). Before i work as a translator, i worked as an export manager, so i accustomed with polite English business language grammar since the person i spoke to are CEOs, owner, purchasing managers, all are decision maker to decide to buy the product from the company i represent or not. Therefore, i am quite sure i can finish the job on time. I worked as an individual and not operating as an agency. You can contact me through skype, gmail, or through freelance chat if you want. I will be happy if you decide to sit down and have a trial at me or talk to me so that you will know the output of my work. Waiting for your reply i remain, With best regards, Udit Pramudito

im trying to do what i can. and of course im good in english so i hope next job after this. thank you

Hi, I'm a native Indonesian speaker also good at english.

A proposal has not yet been provided

i had experience working in one of the big law firm in Indonesia, and i have been doing a lot of translation legal documents such as contract and deed of the notary. and i am kind a person that assure every job i have done is perfect, since i feel every job need my full attention and burden with big responsibility. and while i'm working in the firm, i have been working under pressure from my senior and tight schedule, but at the same time i have to work carefully because the result of my job will be sent to the clients .

Hello. I am Michael and currently studying at North Sumatera University Indonesia. I am fluent in english. What makes me the best candidate is that I work hard, diligent, and fast. I am more than ready for the translation job and later for the bigger assignment. I will do my best. Thank you for your consideration.

Regards, I'm Aina Nurdiyanti. I was born in Indonesia and have been living for 20 years in Indonesia. So I know very well about Indonesian slang and culture and also I'm very fluent in Indonesian. My english skill can be proved by my TOEFL score. I'm wonted and also able to write an academic writing or anything with good spelling or correct grammatical during college. I Hope you could consider me to do this job. Thank you.

Hello nice to meet you, I am indonesian I can do translate Indonesia to English more than your imagine, so don't limit your ideas when describing your requirements to me. Look forwards to receive your email to discusss further details. Regaards.

A proposal has not yet been provided

Hello there, I am pleased to confirm that I will be available to provide assistance for your translation needs. Please kindly let me know your specific requirement in relation to this project. During the life of the project, I will be available to be contacted 24/7 in order to get the project completed as required. I have lived and worked in a fast growing country like Indonesia, as well as developed country such as Australia. Hence, you can be certain that my wide-range experience could be your advantage at a fraction of the cost. Kindly refer to my profile for my complete experience and skills. Kind Regards, Rey

im a good translator that can finis the job at 2 days

I am a native Indonesian speaker, currently working as a project manager. I have done some translation works with one of the local NGO. I offer you my best effort for this project and willing to deliver it on time. You can contact me for further details. Thank you.

I am a native speaker of Javanese and Indonesian. Pendidikan saya adalah Sarjana Bahasa Inggris (S1), dan Master (S2) Penerjemahan. Pekerjaan saya adalah sebagai seorang dosen bahasa Inggris di Perguruan Tinggi (Universitas) sejak tahun 1995 hingga sekarang. Disamping itu, saya juga sebagai seorang Penerjemah Inggris - Indonesia, dan sebaliknya sejak tahun 2000 hingga sekarang. My study background is I graduated from the graduate degree of English Department (S1), Sebelas Maret University, Surakarta - Central Java in 1992 and completed Master Degree on Translation (S2) at the same University in 2004. To support my expertise, I got the three months of Professional Practicum Program on Translation at The University of New South Wales-Sydney, Australia in 2009. The work’s experiences, I have been an English lecturer at the university since 1995 and a freelance translator since 2000 up to now The steps how to do your project are: firstly, I read the whole sentences of the document to know the main points of message of the text. The next step is to reread the first sentence and the next sentences of the text and then translate them into English. When it is needed, the dictionary or the other relevant reference is used to have the accurate and natural terms. Finally, I'll recheck the result of the complete work to be accurate meaning and correct English grammar. Please, hire me on my link= https://www.freelancer.com/hireme/praptotok66. See you. Thanks.

purely native indonesian, good in english

Being born Indonesian, I am confident that my Indonesian will fulfill your request. Furthermore, I have completed English First course. Therefore, I am confident that I can fulfill any Indonesian - English translation. Please tell me if you need some request beforehand, and I will make sure that it is done well. Looking forward to start !