已取消

Translate Game - From [English or French] to Spanish

Hi, I need someone to translate 1253 words for a game, from English to - Spanish

It may be text description, voice substitles, or just menu with short words.

I included french and english translation in the excel files.

I also included pictures and a short explanation about the sentences organisation.

There are a few technical vocabulary. For example, in graphism option you will have "Anti Aliasing, Post Processing".

You will have to find the good translation.

I may ask you a few sentences after the project in case I forgot something (not more than 10 words or short sentences)

But everything should be ok

Files are in these formats:

- xlsx or xls

- pdf

- txt

技能: 西班牙语, 翻译

查看更多: computer game in french, the game in french, language in spanish translation, how to say game on in french, language in spanish free translation, how to say language in spanish, i play video games in french, translate the word language in spanish, Translate images from English to Spanish, Translate Something from English to Spanish, translate letter from english to spanish, translate documents from english to spanish, translate words from english to spanish, translate sentences from english to spanish, translate paragraphs from english to spanish

关于此雇主:
( 11个评论 ) Saint-Jean-Sur-Mayenne, France

项目ID: #15874661

43 威客就此工作平均出价 €25

Isra

Hello, I am a Spanish native translator who provides high quality and error-free translations. I have been working as a translator since 2009 and I have got great experience in numerous kind of topics, like finance 更多

€31EUR 在1天里
(1238条评论)
8.8
DanielP05

Hello! I'm Daniel a professional Spanish/English/French translator with more than 7 years of experience in many contents including games. I want to offer you my translation services for this job. I can provide you an o 更多

€29EUR 在1天里
(362条评论)
7.3
Steenbergen

English/Spanish bilingual speaker. I am a native speaker with training in translation. I would like to offer professional translations. I am a certified translator with a university degree in translation and years of 更多

€23EUR 在1天里
(203条评论)
7.1
BTranslated

Dear Employer, I am native French speaker with 7+ Years EXPERT Multi-Lingual Translator_ 300+ JOBS COMPLETED,An experienced Linguist and Project Manager with multiple skills. Bilingual in English and [login to view URL] is th 更多

€30EUR 在1天里
(306条评论)
7.5
zhkhan89

Hello, We can deliver your 1253 words translation from English to French within 24 hours, and be sure that our translation will be error free and double proofread. Also we don't mind if you ask us few sentences late 更多

€40EUR 在1天里
(69条评论)
6.7
ITbase69

Hello sir, We are interested in being a part of your project. We are a professional and successful specialist native English to Spanish translator team. Our success boasts of five years of experience; always deliver 更多

€40EUR 在1天里
(104条评论)
6.6
writing7

"English/Spanish bilingual speaker I am Anne. Providing translation service from 6 years. Translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). " I always proofread 更多

€40EUR 在1天里
(56条评论)
6.1
victoriakiseliov

My Spanish is certified by DELE C1([login to view URL]). I have worked in Salamanca(Spain) as a translator and can provide proper Spanish content. You can count on my availability after the project, it is understand 更多

€19 EUR 在0天内
(68条评论)
6.0
ricardosantovena

I am an expert translator. I have a lot of experience with technical vocabulary and samples I can provide. I will be very happy to assist you.

€20EUR 在1天里
(22条评论)
5.1
pablo34

Hi, I am a native Spanish speaker from Uruguay / South America and an ENG/SPA certified translator + Interpreter at the Court of Law. I do also have an excellent command of French Price = as stated Delivery = 1 更多

€20EUR 在1天里
(58条评论)
4.8
abhisa21

Greetings, I am a native Spanish speaker and having a certification in English as a professional. I can translate it within the stipulated time with highest standards of Spanish. I assure you of completely manual trans 更多

€20 EUR 在2天内
(26条评论)
4.7
marmiralles

I’m a native Spanish speaker. I can translate any text into neutral Spanish without errors and with perfect grammar and punctuation. I’m sure you will be satisfied with the quality of my work.

€24 EUR 在2天内
(14条评论)
4.2
AMAZING1888

Hi, i would like to be part of your job. I am a Spanish native and an English teacher and i know that i can help you. Relevant Skills and Experience Please just send me a message to talk about.

€8EUR 在1天里
(57条评论)
4.4
josermarinr

hello, i can help you, i´m a native speaker and ipve duef in french and tcf, i propose you quality and warranty

€19 EUR 在7天内
(8条评论)
4.3
emmscolina

Hello, after reading your job offer, I'm confident that I fit the bill. Not only am I a native Spanish and English speaker, but I'm an expert translator and my spelling and grammar in both English and Spanish is impecc 更多

€14EUR 在1天里
(11条评论)
3.6
carolinahuertas

Hello, I would like to work in your project. I am native Spanish Speaker and I have experience as a Virtual Assistant, Data Entry, Proofreading and Translations.

€19EUR 在1天里
(8条评论)
3.9
valentinabouzas

Hello! My name is Valentina. I'm a native Spanish speaker from Colombia. I would like to work with you on this project. I can translate this 1253 word document from English to Spanish and deliver in 2 days or less. 更多

€12 EUR 在2天内
(14条评论)
3.8
€23EUR 在1天里
(6条评论)
3.8
Transolution247

Our native accredited translators between Eng&Spanish provide the highest quality translations that drive this translation service and give you the results you expect. We can provide notarization and company certifica 更多

€30EUR 在1天里
(11条评论)
4.8
MLauraArosa

I am a native Spanish speaker with a university degree in translation and over 28 years of experience.

€77 EUR 在10天内
(5条评论)
3.3