Find Jobs
Hire Freelancers

translate product description ENG to IT

€8-30 EUR

已完成
已发布将近 8 年前

€8-30 EUR

货到付款
translate a product description of a fitness sports device. original language: English required language: Italian amount of words: 431 (many repeats) Only looking for native speakers with experience in technical terms.
项目 ID: 10162502

关于此项目

40提案
远程项目
活跃8 年前

想赚点钱吗?

在Freelancer上竞价的好处

设定您的预算和时间范围
为您的工作获得报酬
简要概述您的提案
免费注册和竞标工作
颁发给:
用户头像
Hello! My name is Adela. I am from Bergamo, Italy. I am a certified translator and teacher (Italian and English). I have been working in the field of translations since 2001. I have a university degree in foreign languages and a license for sworn translators and court interpreters, issued by the Ministry of Justice. I would like to work for you and translate your product description from English to Italian. I am sure you will be very satisfied with my work. I am a perfectionist, so my translations are 100% accurate. Why hire me? Because I am a professional translator, because I deliver accurate translations in a reasonable amount of time, because I have a lot of experience in translating various types of texts and documents, because I like foreign languages and, above all, because I love my job. For further information, please don't hesitate to contact me! Thank you for your attention! Best regards, Adela
€12 EUR 在2天之内
4.9 (320条评论)
7.1
7.1
40威客以平均价€17 EUR来参与此工作竞价
用户头像
Hi, We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers only; the price includes proofreading as well done by another Native speaker as we always assign 2 Linguists on one file. Regards BRD
€29 EUR 在1天之内
4.9 (1619条评论)
9.6
9.6
用户头像
Hello there, Our native and experienced ITALIAN translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
€20 EUR 在1天之内
5.0 (348条评论)
9.3
9.3
用户头像
Greetings! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslattors you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time! Thanks!
€18 EUR 在1天之内
4.9 (1415条评论)
9.2
9.2
用户头像
Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native guaranteeing a perfect and accurate service according to the language and following the instructions that you give to us. Besides that, all work will be delivered to you already proofreaded. We never miss a deadline. We deliver a fast, high quality and low cost service, according to your budget. Our main goal is to see you completely satisfied! Give us an opportunity to show our potential and knowledge not only in "words" but through our High Quality Services. Thank you in advance for your trust and we will be waiting for your prompt reply. Best regards, DeSource
€25 EUR 在1天之内
4.8 (2290条评论)
9.4
9.4
用户头像
Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. Our most important goal is high quality and we understand that this is one of the top priorities of our clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. We are very interested in your project. Our NATIVE Italian translator could help you with it. Our offer for this language is 14eur to translate 431 words and we can deliver the translation within 1 day. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. We can also translate a little text for FREE in order to check our quality before starting working. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you, Best Regards, Isra
€14 EUR 在1天之内
4.9 (1554条评论)
9.0
9.0
用户头像
Hi, I am Élodie from The Traductoresfrar Team based in France & Canada. We specialize in Translation, Writing, Transcription and Proofreading in : English French (France and Canada) Spanish (Spain and South America) German Italian Portuguese Swedish Chinese… (Native and human translation) Our translators use Microsoft packages, Wordpress, Indesign, Illustrator, SDL, Html, Php etc... Our price include the translation by a native translator and the proofreading by another one in order to deliver the best quality possible. We would be pleased to help. Hope to hear from you soon and thank you for your consideration. Kind regards. Traductoresfrar Team
€27 EUR 在1天之内
4.8 (336条评论)
8.3
8.3
用户头像
Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Italian/Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching these languages to various groups from different ages. Moreover, I started working as a freelance translator in different websites, developing numerous translation jobs of all kinds of documents, videos and audios from English to Italian/Spanish and vice versa. I really love what I do. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. I am available to start to work at this moment. Thank you very much. Best regards.
€25 EUR 在1天之内
4.9 (468条评论)
7.8
7.8
用户头像
Good evening, I'm an italian native speaker with fluent english. I can provide you a professional and error free translation. Looking forward to work for you Best regards de Cesare Margherita
€15 EUR 在1天之内
4.9 (48条评论)
6.5
6.5
用户头像
Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED ITALIAN translator could help you with it. We are looking for opportunities to prove ourselves. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure that we won't let you down. Thank you, Best Regards, TransTexts BD
€15 EUR 在1天之内
4.9 (89条评论)
5.8
5.8
用户头像
Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Italian Translator for your task. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation Ltd.
€15 EUR 在1天之内
4.9 (115条评论)
6.0
6.0
用户头像
Hi. My name's Silvia, I'm a native Italian speaker, a professional translator and I have a Master degree in Intercultural Communication. It would be a pleasure translating into Italian for you, please check my reviews in my profile and feel free to contact me anytime, I'm always available. Hope to hear from to you soon. Thank you!
€9 EUR 在1天之内
5.0 (114条评论)
5.4
5.4
用户头像
Hi, I am native Italian and I am able to speak, read and write English well because I have contacts with my foreign customer daily. In addition I like to do sport and I have already translated some manuals like freelancer. I can translate your product description from ENG to ITA soon. If you need more information do not hesitate to contact me. Let me know, Giuseppe
€12 EUR 在1天之内
4.9 (52条评论)
4.8
4.8
用户头像
I am a perfectly bilingual ITA-ENG and ENG-ITA translator. I have no issues with technical/IT terms.
€12 EUR 在1天之内
5.0 (6条评论)
4.0
4.0
用户头像
Good morning, I am Elisa, I am an Italian native speaker, and I am a professional interpreter and translator from English, French and Slovak. I am a Certified PRO for the English-Italian and French-Italian language pairs. I am member of AITI (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti). I attended a Bachelor's degree in Translation and a Master's degree in Conference interpretation in Italy. During that period, I had the great chance to take part to the Erasmus programme and to attend the ISTI University in Brussels (Institut Supérieur pour Traducteurs et Interprètes), one of the most prestigious universities for future interpreters. Moreover, during my stay in Brussels, I had another great chance: I practiced and trained my language skills at the EU institutions (EU Commission and Council) and NATO headquarters. As interpreter and translator, I have a 7-year experience in many domains (engineering, fashion, mechanics, law, electronics, cosmetics and beauty, medicine, criminology, gambling, games, architecture, IT, road transport...) and I translated many websites and texts. I would be glad to translate for you into Italian. For every kind of information and questions, please do not hesitate to ask. I warmly thank you for your attention. Best regards, Elisa
€35 EUR 在1天之内
5.0 (15条评论)
3.7
3.7
用户头像
Hi, i am a native italian and a I work as a professional translator from english to italian. I do not use google translate, but I rely only on my professional skills and tools. Your project sounds interesting! My bid is 0,02 € per word. Would it be possible to take a look at the text? Regards, Lavinia
€9 EUR 在2天之内
5.0 (14条评论)
3.3
3.3
用户头像
Good evening, I'm an Italian girl graduating in Translation, and I'd like to apply for this project. Recently, I've been working on texts about IT world, mobile apps, tourism and training. I hope my candidacy will be helpful for you. Thank you! Elisa
€19 EUR 在1天之内
4.9 (11条评论)
3.3
3.3
用户头像
I'm an Italian native speaker with a Bachelor's degree in Modern Literature and a Master's degree in Philology. I have an excellent knowledge of English thanks to my studies and my personal experiences. I provide a quality, human, and error free translation.
€8 EUR 在1天之内
5.0 (4条评论)
1.9
1.9
用户头像
Dear employer, thanks for the opportunity… We are a team of professional here at Writing-base. We are new to this portal but you can check our website for any reference… We have more than 10 years of experience in translation industry and worked on projects for many international companies. Please contact me for any further details or just initiate the chat so I can communicate with you directly here in freelancer so I can understand the requirement and quote you accordingly…
€13 EUR 在1天之内
5.0 (3条评论)
1.5
1.5
用户头像
I have experience with fitness thecnical words, so I think I might be suited for the job.
€15 EUR 在1天之内
5.0 (1条评论)
0.6
0.6
用户头像
Hi, I'm an italian translator, I have already worked for different websites, which required me to write, edit, proofread and translate articles of a wide range of topics. I also have worked as a face-to-face interpreter, which makes me able to translate and switch from one language to another in a quite short lapse of time. In addition to those skills I acquired during my professional life, i can certify my academic knowledge of English as I have taken the TOEFL test with a score of 110/120, equivalent to a C2 level of the CEFR, which is the native speaker level. I thereby believe that I am strongly qualified for the position you are offering. If you require futher information, please do not hesitate to contact me. Best Regards, Lucia Stulle.
€24 EUR 在3天之内
5.0 (1条评论)
0.2
0.2

关于客户

GERMANY的国旗
Berlin, Germany
5.0
642
付款方式已验证
会员自6月 2, 2014起

客户认证

谢谢!我们已通过电子邮件向您发送了索取免费积分的链接。
发送电子邮件时出现问题。请再试一次。
已注册用户 发布工作总数
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
加载预览
授予地理位置权限。
您的登录会话已过期而且您已经登出,请再次登录。