Find Jobs
Hire Freelancers

Translate Serbian to English - total word count between 500 and 700 words

$10-30 USD

已完成
已发布大约 6 年前

$10-30 USD

货到付款
Hi, I have attached 3 pictures of handwritten Serbian texts. Basically, it is a birth registry with data such as: - 2 dates - a child's first name + gender + religion - parents' names, ages, religion and address - a signature (NEEDS NO TRANSLATION, UNLESS THERE IS A COMMENT WITH IT IN SERBIAN) - comments in last column - to be translated There are 25 such entries in the 3 high resolution pictures attached. Each entry contains around 15 words, very few entries have 15-30 words extra in the comments column. Printed texts need NO TRANSLATION, just handwritten text is to be translated. I can offer between $10 and $20 for this job, best price will win. I need ALL translated in exactly 3 hours - which is very easy job for (let's say maximum) around 700 words of text (maybe it's even less, maybe all is only 550-600 words). Let me know if you read and understood all specifications! Write translations in MS Word - so we will have 3 Word files named "translations part 1" (from 1st jpg), "translations part 2" (from 2nd jpg) and "translations part 3" (from 3rd jpg). Each translation should be simply bullet points of the separate columns, and then leave 1 empty line so that I know the next row is translated. That is all, very simple job, and quick money for A+++ review!
项目 ID: 16541847

关于此项目

7提案
远程项目
活跃6 年前

想赚点钱吗?

在Freelancer上竞价的好处

设定您的预算和时间范围
为您的工作获得报酬
简要概述您的提案
免费注册和竞标工作
颁发给:
用户头像
Hello. I am an experienced translator and online English teacher, Serbian native. What I can guarantee is a pleasant cooperation, accuracy, respecting your required deadlines and precision in business. I accept suggestions and critics in order to improve myself. If you think I could meet you requirements, please, feel free to contact me.
$15 USD 在1天之内
5.0 (1条评论)
0.0
0.0
7威客以平均价$20 USD来参与此工作竞价
用户头像
I have the experience of working on similar projects. That’s the biggest reason why I feel myself to be the best fit for the project. I have taken the tests to prove my worth, and the projects that I’ve worked on in the past are a clear reflection of my mettle.
$25 USD 在1天之内
5.0 (1条评论)
2.8
2.8
用户头像
Hello there I can translate your project, also I am a perfect person who can do your job properly And I have enough time for complete this I invite you to my chat for discuss Thanks
$25 USD 在1天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0
用户头像
I'm certified translator/interpreter for English. Certified by the Ministry of Justice
$22 USD 在1天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0
用户头像
Hi! I can do it for you in less than a hour. Pay me after you're satisfied!
$25 USD 在1天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0

关于客户

ROMANIA的国旗
Targu Mures, Romania
4.9
64
付款方式已验证
会员自12月 26, 2009起

客户认证

谢谢!我们已通过电子邮件向您发送了索取免费积分的链接。
发送电子邮件时出现问题。请再试一次。
已注册用户 发布工作总数
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
加载预览
授予地理位置权限。
您的登录会话已过期而且您已经登出,请再次登录。