Translation report from Spanish to English

已完成 已发布的 5 年前 货到付款
已完成 货到付款

Es un reporte jurídico de 47 páginas en Español que tiene que ser traducido a Ingles de USA, y será presentado en la Corte, asi que la traducción tiene que ser de calidad.

Son mas o menos 4500 palabras, contiene varias fotografías con datos en español, esas palabras no las puedo contar porque estan en imagen y que también deberán ser traducidas, naturalmente subirá el total de palabras a traducir.

El proyecto es inmediato si la propuesta es accesible.

Necesito revisar trabajos de traducción previos y si han traducido documentos legales en el pasado es un plus que lo tomaré en cuenta.

El tiempo tambien es importante, dime por favor en cuanto tiempo tendria esta traducción en su propuesta

Gracias por participar de mi proyecto.

English (US) Translator 西班牙语翻译人员 翻译

项目ID: #18123718

关于项目

65个方案 远程项目 活跃的5 年前

授予:

TRANSLATEcorner

Hello There, We offer professional translation services at competitive rates. We guarantee a consistently excellent quality of translation services in each++++++ of these various fields by making sure we assign every 更多

$300 USD 在3天内
(193条评论)
6.9

有65名威客正在参与此工作的竞标,均价$295/小时

desource2012

Hello There, We are Experienced so rest assures that we our team of professional have the relevant experience which is needed to translate your document. Can you tell me total word count please so that we can adju 更多

$250 USD 在2天内
(2176条评论)
9.4
eTranslators

Hi there! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise tr 更多

$250USD 在1天里
(1071条评论)
8.9
Isra

Hola, Nuestro traductor NATIVO inglés, con conocimientos perfectos del español, puede realizar sus traducciones a la mejor calidad y precio. El precio sería 250$ por traducir su archivo y podríamos entregar la tr 更多

$250 USD 在4天内
(1497条评论)
8.9
DreamersLTD

Greetings! We are a TOP RANKED and professional translation agency providing TOP QUALITY and 100% human translation service. We’ve read your project details and we are interested to work on it.. The translation w 更多

$250USD 在1天里
(803条评论)
8.7
worldtranslator2

Hello Sir/Madam, Welcome to the world of translation. It’s pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 60 languages, with all nati 更多

$250 USD 在0天内
(1012条评论)
8.3
benni25

Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaboration with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofre 更多

$250USD 在1天里
(1116条评论)
8.1
BTranslated

Hi there, We can translate your text from English to Spanish within your deadline. The translation will be completed by Bilingual English to Spanish speaker and will be proofread again, to ensure high quality output 更多

$250 USD 在3天内
(381条评论)
7.6
Webcont247365

Hello!! My wife is native Spanish speaker and based on her higher education qualification and vast translation experience, I feel that she is well suited for this project and feel confident that will deliver exceptiona 更多

$250 USD 在5天内
(279条评论)
7.5
DanielP05

Hola! Me llamo Daniel. Soy un sociólogo y traductor con más de 7 años de experiencia y 4 años en esta página. Me gustaría ofrecerte mis servicios. Tengo experiencia trabajando con documentos legales y puedo ofrecerte b 更多

$250 USD 在4天内
(414条评论)
7.5
AdelaTraduzioni

Hello! My name is Adela. I am from Bergamo, Italy. I am a certified translator and teacher (Italian, French, Spanish and English). I have been working in the field of translations since 2001. I have a university degre 更多

$250 USD 在3天内
(303条评论)
7.0
ITbase69

Hello! We are a professional, native Spanish to English translating team with 5 years of experience. We are very interested in your job and would like to offer our services to you for this project. We believe our sk 更多

$250 USD 在2天内
(189条评论)
7.0
isaacmolina123

Hola: Me gustaría ayudarte en la traducción de tu documento... de 3 a 4 días .... Mándame un mensaje para hablar más al respecto.......................... Saludos................................................... 更多

$250 USD 在4天内
(208条评论)
6.7
writing7

"""Spanish into English or vice versa 更多

$250 USD 在2天内
(222条评论)
7.0
BlueTranslate

Hello sir, Spanish is my mother language. I am skilled and professional Spanish to English translator submitting bid from this *BlueTranslate* company profile. You can see my past work feedback on company profile or ca 更多

$250 USD 在2天内
(113条评论)
6.4
translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our 更多

$250 USD 在2天内
(84条评论)
6.3
Shamss2018

Hello There, I'm here to offer you very professional quality translations from English to Spanish or from Spanish to English. I translate everything manually, which makes for a perfect translation. It will be deliv 更多

$250 USD 在3天内
(94条评论)
6.2
DanielVeliz12

Hola, como estas? Mi nombre es Daniel Veliz, soy un hablante del Español nativo con un excelente Inglés (Certificado por Kaplan International Centers-Chicago, Instituto Tecnológico de Illinois). Soy una persona respons 更多

$250 USD 在4天内
(91条评论)
6.3
TransGlobal365

Greetings! Are you looking for high quality native manual language translation? Then we are here to assist you with your all translation needs. We are a group of energetic, talented experienced translation company. P 更多

$250 USD 在2天内
(64条评论)
5.9
DCL17

#TOP QUALITY TRANSLATION GUARANTEED! GOOD DAY! We are a group of professional native translators. Our native Spanish to English translators are ready to serve you. Our translators are qualified professionals w 更多

$250 USD 在2天内
(76条评论)
6.0
ricardosantovena

Hola buenas tardes. 4500 palabras parecen pocas para 47 páginas ya que una página contiene entre 400-500 palabras. En caso de tratarse de alrededor de esas palabras se las puedo traducir por $50 USD. He traducido docum 更多

$250USD 在1天里
(42条评论)
5.8