已关闭

Translators required - Afrikaans

We are looking for talented professional translators for regular cooperation. You must hold a degree in Translation, Languages, or a specific discipline (e.g. Life sciences, Finance, etc) and have at least 3 years experience in your domain. Excellent language and translation skills, and a good writing style with accurate spelling and grammar are a must.

You must be a CAT tools user and competent in at least one as most of the projects are done through CAT tools. Trados Studio is our preferred tool but we could accept files coming from other tools provided that the files pose no issues for further processing and you can directly handle Trados Studio files, either packages or sdlxliff files.

Please do not bid if you cannot provide a rate per word for translation and proofreading, the tools you have and two samples of your past work. If you are not online here all day you need to be using an IM (most preferably Skype) so that we can confirm your immediate availability for the project at hand. It is important that we are aware of your general availability at all times as delivery within the same day or during weekends is not unusual. Some projects are really urgent and we would prefer not to split too much projects for consistency reasons.

Finally, please mention the languages from which you can translate and the fields you specialize (it is very important to be more specific at this point, so either elaborate or paste the relevant part of your CV). We hire only native speakers, so we are looking for translators that translate only into their mother tongue. You need to have this in mind when mentioning language pairs and bidding.

技能: 南非荷兰语, 编辑, 校对, 翻译

查看更多: years' experience grammar, years experience grammar, writing proofreading online, writing in the sciences, writing cv online, work for translators online, work for translators, word translators, translators rate per word, translators rate, translation projects online, translation professional online, translate a rate, tool for proofreading, samples of good cv, really good cv, rate per word for proofreading, proofreading writing online, projects of online proofreading, online writing degree

关于此雇主:
( 15个评论 ) Athens, Greece

项目ID: #8137243

39 威客就此工作平均出价 $23

SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our transla 更多

$10USD 在1天里
(113条评论)
8.3
benni25

A proposal has not yet been provided

$10 USD 在0天内
(547条评论)
7.6
Webcont247365

Hi!! Native Afrikaans translator is ready to start right away. Guarantee you 100% human translations, NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY PAY for top quality. NO PAYMENT if you are not Satisfied with the resultant 更多

$30 USD 在4天内
(400条评论)
7.5
Universal99

Dear Sir, We are a professional specialist native Afrikaans translator [login to view URL] GOOGLE translate only 100% HUMAN [login to view URL] ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual work gua 更多

$24USD 在1天里
(165条评论)
6.8
$18USD 在1天里
(6条评论)
3.2
j05m10

Hi, Native Afrikaans. Afrikaans up to first year university level. I am a qualified production engineer and passed the top executive program at the UNISA Business School with a distinction. My script dealt with strat 更多

$26 USD 在3天内
(2条评论)
2.6
$25USD 在1天里
(1条评论)
1.9
SolutionHere

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. Our Native translators could help you with it. I can make sure we will do a great job. Don't 更多

$25USD 在1天里
(1条评论)
0.7
Fredbest

I am very good in English UK and was brought up in Afrikaans. I am sure I qualify, but if a CAT tool is used, I am very wary. Please provide an example or specimen of what is required. I will peruse your task for fr 更多

$15USD 在1天里
(0条评论)
0.0
Teddygi

Amharic ( Ethiopian language)

$15USD 在1天里
(0条评论)
0.0
colleenmollentze

Good afternoon, I am very interested assisting you on this project. I am a native Afrikaans speaker with a degree in Psychology and many years of experience in translation and also general copy and academic writi 更多

$25USD 在1天里
(0条评论)
0.0
nicolenoble1994

My computer skills make me a good canidate for this job. I am a hardworker and I pay attention to detail. I am from South Africa so I was raised Afrikaans and am completely fluent in doing translation between the two l 更多

$25USD 在1天里
(0条评论)
0.0
marlizeleyden

I have a masters degree in Afrikaans and Dutch and am a professional writer, proofreader, editor, translator on various publications the past 16 years. CV and portfolio available on request

$20 USD 在3天内
(0条评论)
0.0
hamsule198

I am a native Hausa speaker, if you are intrested in translating Hausa language into English.

$15USD 在1天里
(0条评论)
0.0
Marni2307

I am a native speaker of both Afrikaans and South African English. I am dedicated, resourceful and only aim to deliver the best work possible. I am available for between five and twelve hours a day.

$25 USD 在2天内
(0条评论)
0.0
DvanOnselen

Name : Darrel van Onselen Age : 20 Occupation : Software Engineering Student Home Language : Afrikaans Second Language : English If there are any Afrikaans related projects, I can easily help with the translation of t 更多

$25 USD 在2天内
(0条评论)
0.0
$25USD 在1天里
(0条评论)
0.0
Muhayyin

Menerjemahkan

$25 USD 在3天内
(0条评论)
0.0
$25USD 在1天里
(0条评论)
0.0
ak3612692

A proposal has not yet been provided

$25USD 在1天里
(0条评论)
0.0