Hi!
I will be glad to help you with this task. I will make responsive newsletter template which will correctly work on all email clients.
I have experience in front-end development. My skills are HTML, CSS, JS, jQuery, Bootstrap, Sass, Jade, Gulp, Git, WordPress, SquareSpace site edit, Email template creation.
Please see my portfolio.
Feel free to ask.
Thanks.