Hello,
I have gone through the screenshots you have shared and I am sure I can fix this issue for you within a couple of hours.
I am an experienced WordPress developer and I have good hand in dealing with bugs.
Please get in touch with me so that we can get that fixed.
Thank you.