Huy P.

Hi, Im a college nerd looking for additional job to fuel my hobby as an video editor, a bookworm and be a healthy living human. I prefer to working with flexible time but I can work with big project if it is reasonable Translator Job: Skills: Fluency in multiple languages, cultural sensitivity, and strong programing usage (omegaT and aegis programs) +Accurate translation that preserves the tone and meaning of the source text while considering cultural nuances. Good organizing skills to manage multiple projects with tight deadlines Experiences: Had provided translation services for schools and clients in Hai Phong city, dealing in documents, thesis, cv and science papers. Collaborated with global teams to localize content for marketing purpose. Active translator experience in Cat Ba Hill resort for foreigners Editor: Skill: Office programs efficiency, understanding paperworks and college documents, ability to make a coherent papers, reports and books. Experience: Edit novels, comics and education documents. Working as a fault checker for peers in college with high accuracy and punctuality Video editing: Skill: DavinciResolve, AegisSub Graphic design/edit: Skill: Illustrator, Photoshop, GIMP contact: (+84) 0943674266