Algeria旗标 Tipaza, Algeria
5 人推荐


在线 离线
My hobby is writing articles in English and arabic. I am working as translator for more than 12 years: Arabic-English-Arabic. English-French-English. French-Arabic-French. I am good in proofreading, and I like doing researches. Regarding work, my principle is good quality and on time delivery, this is why my colleagues always say that I am serious and hardworker. I like managing social media pages and following fans questions and professional answers regarding fans issues. I am open to work proposals, so I can manage my time and according to your budget. Thanks for taking time to read my profile. Looking forward to wok with you.
$10 USD/hr
  • 100%完工率
  • 97%预算內
  • 97%准时性
  • 24%重雇率



  • Alzazaa的图片 Project for Fatima M. -- 18/08/14 20:22:45 $130.00 USD

    “Excellent book summary in a short time! The language was clear and into the point. She has her own unique writing style and you will never miss a propre punctuation in any of her work. Totally recommended!”

  • Alzazaa的图片 Project for Fatima M. -- 18/08/05 05:38:06 $50.00 USD

    “Excellent job in a short time! She is passionate about her work and always deliever with quality. I recommend trying her work!”

  • Angelique R.的图片 Project for Fatima M. $57.00 USD

    “Excellente expérience avec Fatima M. Très professionnelle, elle est vraiment à l'écoute des besoins de ses clients. Très bonne communication, excellente réactivité. Je retravaillerais avec elle , ça fait aucun doute.”

  • Badreddine J.的图片 Project for Fatima M. $35.00 USD

    “Great dedication and professionalism as always. Thank you Fatima!”

  • engNassar的图片 Project for Fatima M. $35.00 USD

    “Great Freelancer, Great work and will definitely hire again! Highly recommend.”

  • Badreddine J.的图片 Professional French to English translator Urgently $30.00 USD

    “Fatima is one of the best freelancers you'll ever work with. She did a great work in a very tight deadline. Besides, she is serious, communicative, flexible and can do whatever it takes to make the work perfect. I highly recommend her. Thank you!”


Pre sale engineer, translator, trainer, social media pages administrator

Jun 2005

I am working for an international telecommunication company for more than 11 years, my main job is dealing with tender's documents, and I deal with all translations required by the company (English-French-Arabic) I am also the admin of social media pages of the company. WHen I have some free time I like writing articles in English and Arabic


Electornic ENgineer

1999 - 2004 (5 years)


Professional certificate (2017)


I got acertificate from an american company after finishing a translation from ENglish/French to arabic dialect, I did it in a good manner and on time.


Articles in a telecommunication company

I am writer for the magazine and website for an internationl telecommunication company, its name is ZTE corporation. I write in ENglish language.


  • Preferred Freelancer Program SLA
  • French 1
  • French to English Translation
  • US English Level 1


  • Facebook 已关联
  • 优选威客
  • 已验证付款
  • 电话已验证
  • 身份已验证
  • 邮箱已验证