个人资料封面照片
您正在关注
关注用户错误。
该用户不允许他人关注他们。
您已经关注了这个用户。
您的会员计划仅允许0个关注。升级在此。
成功取消关注
取消关注用户错误
您已成功推荐
推荐用户错误。
出问题了,请刷新页面并重新尝试。
电子邮箱已成功验证。
用户头像
$13 USD / hour
BRAZIL的国旗
cruz alta, brazil
$13 USD / hour
目前这里是11:26 下午
八月 28, 2014已加入
1 建议

Fernando Luiz S.

@Miudo

5.0 (10条评论)
3.9
3.9
92%
92%
$13 USD / hour
BRAZIL的国旗
cruz alta, brazil
$13 USD / hour
100%
工作已完成
100%
在预算内
100%
按时
7%
重复雇用率

Portuguese and English Linguistics Expert

I am a native Brazilian. My knowledge in English is based on 5 years of study in the Cultural Center for Language Studies and 3 years working as a freelancer on several outsourcing platforms. Check my portfolio here on Freelancer or check my profile at the following websites for further information about me and my previous work. Elance Upwork Guru Transifex Services I can provide: - Translation EN <=> PT(Brazilian) - Proofreading EN, PT(Brazilian) - Subtitling and related (Captioning, Time-coding, etc...) - Transcription Services I DO NOT provide: - Tutoring - Certified/Legal translations - Interpreting Contact me to get a free quote on your project.

联系Fernando Luiz S.询问您的工作详情

登录并通过聊天讨论所有细节。

文件夹

3437482
3154902
3154896
3154885
2569115
2569089
3437482
3154902
3154896
3154885
2569115
2569089

评论

变更已保存
展示10中的1-5条评论
筛选评论规则:
5.0
$30.00 USD
Easy communication, fast and extremely nice, Fernando provided and deliver everything I needed!
Translation
Spanish Translator
Portuguese (Brazil) Translator
Portuguese Translator
English (US) Translator
用户头像
的国旗 Alexandre G.
@kimo37
5 年前
5.0
€200.00 EUR
It was a pleasure working with Fernando. He is really quick, detailed and thorough in his translations, but not only that, he also delivers this "extra" that makes you say "wow". Great job, 100% recommendable!
Translation
Portuguese (Brazil) Translator
Portuguese Translator
English (US) Translator
P
Closed User
@Patriciabarkibu
6 年前
5.0
€10.00 EUR
Very friendly, very helpful, very professional! He did a great job on my traslation project.
Translation
Spanish Translator
Portuguese (Brazil) Translator
Portuguese Translator
English (US) Translator
G
的国旗 Luca P.
@gprudente601
6 年前
5.0
$225.00 USD
Fernando has consistently been available and enthusiastic to start translation projects for me. His work is done quickly and with great quality.
Translation
English (UK) Translator
Portuguese (Brazil) Translator
Portuguese Translator
English (US) Translator
用户头像
的国旗 Evan W.
@evanwillmsbmh
6 年前
5.0
$20.00 USD
Good work! Will definitely hire again for future projects.
Translation
Spanish Translator
Portuguese Translator
Turkish Translator
English (US) Translator
用户头像
的国旗 Ilya M.
@Morpheus2002
6 年前

经验

Freelancer Translator EN - PT

Elance/Upwork
1月 2014 - 3月 2016 (2 年, 2 个月)
Two years + of experience at Elance/Upwork outsourcing platform as a freelancer translator for the English and Portuguese language pair.

Trainee

CCGL
6月 2009 - 11月 2009 (5 个月, 1 天)
Worked as trainee at the experimental dairy cattle farm at CCGL.

教育

Graduation on Veterinary School

Universidade Federal de Santa Maria, Brazil 2005 - 2010
(5 年)

Graduation on English Course

Brazil 1999 - 2004
(5 年)

资质

Veterinary Medicine

Universidade Federal de Santa Maria
2010
Graduation Certificate

联系Fernando Luiz S.询问您的工作详情

登录并通过聊天讨论所有细节。

认证

优选威客
身份已验证
支付已验证
电话已验证
邮箱已验证
Facebook已关联

资质

portugese-1.png Brazilian Portuguese 1 100%
freelancer_orientation.png Freelancer Orientation 1 85%
port-eng.png Brazilian Portuguese to English Translation 1 78%
us_eng_2.png US English 2 75%
之前的用户 下一个用户
邀请已发送成功!
谢谢!我们已通过电子邮件向您发送了索取免费积分的链接。
发送电子邮件时出现问题。请再试一次。
已注册用户 发布工作总数
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
加载预览
授予地理位置权限。
您的登录会话已过期而且您已经登出,请再次登录。