您正在关注
关注用户错误。
该用户不允许他人关注他们。
您已经关注了这个用户。
您的会员计划仅允许0个关注。升级在此。
成功取消关注
取消关注用户错误
您已成功推荐
推荐用户错误。
出问题了，请刷新页面并重新尝试。
联系Antonio L.询问您的工作详情
登录并通过聊天讨论所有细节。
评论
变更已保存
这里没有评论！
经验
Translator
7月 2016 - 现在
I translate from Chinese and English into Italian
Translator
1月 2013 - 现在
I translate from Chinese and English into Italian
Freelance Translator and Interpreter
6月 2011 - 现在
I work as a freelance translator and interpreter, mainly from Chinese and English into Italian.
教育
Ph.D
(4 年)
Master's Degree
(2 年)
Bachelor
(3 年)
资质
Advanced Chinese Certificate
Beijing Language and Culture University
2013
Certificate issued by Beijing Language and Culture University, after I attended one year (two semesters) of Advanced Chinese program 高级汉语（上，下）
Master's Degree
Università Ca'Foscari, Venice
2012
Specialized Translation and Interpreting to and from English/Italian/Chinese
出版物
翻译的恐怖与恐怖的翻译：但丁《神曲·地狱篇》的翻译三题
中美比较文学 Sino-American Journal of Comparative Literature
A twenty-page article on the three most recent Chinese translations of Dante's Divina Commedia.
中国古人的“笑点”
美文：汉风，孔子学院散文专刊
A four-page article on the different ways of laughing that one can find in the Qing 清 dynasty jestbook Xiaolin Guangji 笑林廣記.
联系Antonio L.询问您的工作详情
登录并通过聊天讨论所有细节。
认证
邀请已发送成功！
谢谢！我们已通过电子邮件向您发送了索取免费积分的链接。
发送电子邮件时出现问题。请再试一次。
加载预览
授予地理位置权限。
您的登录会话已过期而且您已经登出，请再次登录。