个人资料封面照片
您正在关注
关注用户错误。
该用户不允许他人关注他们。
您已经关注了这个用户。
您的会员计划仅允许0个关注。升级在此。
成功取消关注
取消关注用户错误
您已成功推荐
推荐用户错误。
出问题了,请刷新页面并重新尝试。
电子邮箱已成功验证。
用户头像
$10 USD / 小时
PALESTINIAN TERRITORY的国旗
$10 USD / 小时
目前这里是5:38 上午
十一月 28, 2019已加入
11 推荐

Dana A.

@DanaSuhail

0.0 (0条评论)
0.0
0.0
0%
0%
$10 USD / 小时
PALESTINIAN TERRITORY的国旗
$10 USD / 小时
不适用
工作已完成
不适用
在预算内
不适用
按时
不适用
重复雇用率

Arabic-English Translator/Subtitler

Technical accuracy with fluency of style I am honored to enlighten you with my great passion for being in your service 24 hours a day, carrying out all your translation projects and strengthening our business through effective and dynamic cooperation in this field. As a 5-year experienced Arabic-English Translator, my projects are delivered in fast turnarounds while maintaining both accuracy and high quality. My fields of competence are translation English/Arabic (Legal, medical, technical, business, finance,..etc), transcription, subtitling, proofreading, and Editing. With my extensive background, Arabic-English language proficiency, and unwavering attention to detail, I am positioned to significantly benefit this project and excel in this role. I look forward to discussing my qualifications in more detail.

联系Dana A.询问您的工作详情

登录并通过聊天讨论所有细节。

文件夹

5912080
5911855
5909970
5909946
5909929
5906483
5912080
5911855
5909970
5909946
5909929
5906483

评论

变更已保存
这里没有评论!

经验

Arabic-English Translator

Self-employed
9月 2016 - 现在
-Ensuring translated texts convey original meaning and tone. -Proofreading translated texts for grammar, spelling and punctuation accuracy. -Following up with internal team members and clients to ensure translation meets their needs. -Converting text and audio recordings from Arabic to English and vice versa.

Tutor of English

Self-employed
10月 2014 - 现在
-Scheduling tutoring appointments with students or their parents. -Researching or recommend textbooks, software, equipment, or other learning materials to complement tutoring. -Helping students to polish their reading skills. -Preparing lesson plans or learning modules for tutoring sessions according to students' needs and goals.

Arabic-English Translator, Proofreader, and Editor

Skills Silo
1月 2018 - 1月 2019 (1 年)
-Reading the given material and research industry-specific terminology. -Consulting with subject matter experts and other colleagues in order to understand specialized concepts and translate them appropriately. -Using highly specialized translation software to encourage efficiency and consistency. -Translating a variety of documents including literary, legal, research, technical, scientific, educational, and commercial materials.

教育

Diploma in Translation | The Islamic University of Gaza

Palestinian Territory 2016 - 2017
(1 年)

Bachelor of Arts in English Literature | Alaqsa University

Palestinian Territory 2012 - 2016
(4 年)

资质

Advanced Program For English Language "12 levels"

Al-Salam Training Centers Group
2017

联系Dana A.询问您的工作详情

登录并通过聊天讨论所有细节。

认证

优选威客
身份已验证
支付已验证
电话已验证
邮箱已验证
Facebook已关联

资质

preferredfreelancer-1.png Preferred Freelancer Program SLA 1 97%
之前的用户 下一个用户
邀请已发送成功!
谢谢!我们已通过电子邮件向您发送了索取免费积分的链接。
发送电子邮件时出现问题。请再试一次。
已注册用户 发布工作总数
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
加载预览
授予地理位置权限。
您的登录会话已过期而且您已经登出,请再次登录。