个人资料封面照片
您正在关注
关注用户错误。
该用户不允许他人关注他们。
您已经关注了这个用户。
您的会员计划仅允许0个关注。升级在此。
成功取消关注
取消关注用户错误
您已成功推荐
推荐用户错误。
出问题了,请刷新页面并重新尝试。
电子邮箱已成功验证。
用户头像
$25 USD / hour
FRANCE的国旗
le collet de dèze, france
$25 USD / hour
目前这里是3:16 上午
十月 18, 2015已加入
0 推荐

Fabienne Q.

@fabi48

4.9 (6条评论)
4.0
4.0
100%
100%
$25 USD / hour
FRANCE的国旗
le collet de dèze, france
$25 USD / hour
100%
工作已完成
100%
在预算内
100%
按时
50%
重复雇用率

Correctrice, Rédactrice web, Traductrice

Bonjour, J'ai suivi une formation de correcteur ainsi qu'un module complémentaire portant sur la réécriture. J'ai suivi le MOOC "Exploring English" dispensé par le British Council, et je suis actuellement inscrite aux MOOC "Understanding IELTS", "English for the worplace" et "Working with translation", ainsi qu'à la formation d'écrivain public du CNED. Je suis également rédactrice web pour le site Textbroker. Je suis à votre disposition pour tous travaux d'écriture, relecture, correction, mais aussi copie, saisie de données... Je peux également effectuer des traductions anglais/français. Mes domaines de compétence couvrent la photographie, la musique et le chant, la littérature, le monde animal, l'éducation canine, les produits bio, mais je peux parfaitement me documenter sur tous autres sujets que l'on pourrait me demander d'aborder. J'accorde beaucoup d'importance à une relation de confiance avec mes clients, même pour des missions très courtes. N'hésitez pas à me contacter !

联系Fabienne Q.询问您的工作详情

登录并通过聊天讨论所有细节。

文件夹

3020248
3020198
3020248
3020198

评论

变更已保存
展示5中的1-5条评论
筛选评论规则:
5.0
$25.00 USD
fast and good work
Translation
用户头像
的国旗 Marine L.
@marineFLO
7 年前
4.8
$400.00 USD
Great Job, we would work with her again.
Market Research
Internet Research
用户头像
的国旗 Martin N.
@Solveta
7 年前
4.6
€66.00 EUR
Mon travail a été fait en temps et comme j'ai voulu. Dixième travail attribué à Fabi.
Research
Report Writing
N
的国旗 Netto R.
@nettoribeiro
7 年前
5.0
€405.76 EUR
Rien à dure. Je suis content. Professionnalisme; compétence. [01 December, 2016] Fabi48 est très competente. Travail réalisé comme je le souhaitait. Parfait. Mon journal intime
Report Writing
Psychology
N
的国旗 Netto R.
@nettoribeiro
7 年前
5.0
€28.48 EUR
Very good work for the lyrics adaptation, very beautiful voice, and great passion for translation and music indeed!
Product Descriptions
Poetry
Pet Sitting
Pickup
+1更多
M
的国旗 Martha L.
@MarthaLee
7 年前

经验

Rédaction d'un journal pour le compte d'un particulier

NR
11月 2016 - 现在
Entretiens via Skype, mise en forme et rédaction d'un journal personnel.

Traduction de chansons de l'anglais vers le français

The Church Before the Seat of Christ
10月 2016 - 现在
Traduction et enregistrement de la version chantée

Rédaction d'articles pour divers sites web

textbroker
8月 2016 - 现在
Textbroker met en relation des clients et des auteurs. Il s'agit de rédiger des articles, en général entre 100 et 1400 mots, sur un thème précis et avec diverses contraintes : mots-clés, style, mise en forme HTML, délais de livraison etc. Il peut s'agir de descriptifs de produits, de présentations de sites pour des annuaires ou encore d'articles de blog.

教育

Baccalauréat Série L

France 1996 - 1997
(1 年)

资质

Exploring English (2016)

British Council
2016
Certificat attestant le suivi de 6 semaines du MOOC de découverte de la culture et de la langue anglaises

Réécriture

Centre d'Ecriture et de Communication, Paris, France
2016
Certificat sanctionnant une formation de 6 mois à la réécriture, axée sur le journalisme

Lecteur correcteur

Centre d'Ecriture et de Communication, Paris, France
2015
Certificat sanctionnant une formation de 9 mois au métier de lecteur-correcteur.

联系Fabienne Q.询问您的工作详情

登录并通过聊天讨论所有细节。

认证

优选威客
身份已验证
支付已验证
电话已验证
邮箱已验证
Facebook已关联

资质

french-1.png French 1 98%
frn-eng.png French to English Translation 1 98%
us_eng_1.png US English 1 88%
numeracy_1.png Basic Numeracy 1 85%
之前的用户 下一个用户
邀请已发送成功!
谢谢!我们已通过电子邮件向您发送了索取免费积分的链接。
发送电子邮件时出现问题。请再试一次。
已注册用户 发布工作总数
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
加载预览
授予地理位置权限。
您的登录会话已过期而且您已经登出,请再次登录。