个人资料封面照片
您正在关注
关注用户错误。
该用户不允许他人关注他们。
您已经关注了这个用户。
您的会员计划仅允许0个关注。升级在此。
成功取消关注
取消关注用户错误
您已成功推荐
推荐用户错误。
出问题了,请刷新页面并重新尝试。
电子邮箱已成功验证。
用户头像
$15 USD / 小时
SLOVENIA的国旗
lavrica, slovenia
$15 USD / 小时
目前这里是1:19 上午
八月 5, 2013已加入
0 推荐

Jani P.

@janijani123

5.0 (2条评论)
4.8
4.8
0%
0%
$15 USD / 小时
SLOVENIA的国旗
lavrica, slovenia
$15 USD / 小时
100%
工作已完成
100%
在预算内
100%
按时
100%
重复雇用率

English-German-Slovenian Certified Translator

Dear future Client, my name is Janez and I would like to offer you my service as an English - German translator/proofreader. As a native German speaker with more than 6 years of translating/proofreading experience I would definitely be the right fit for the job. I have a Master of Arts degree in German Language and Translation of University Ljubljana, with specialisation in the English-German-Slovenian translations. For me a good translation is more than just a literal transposition into another language, so I work to preserves the spirit and tone of the original, while putting the translation into an idiomatic German writing style. Areas of expertise: - Translations English to German and Slovenian - Excellent German/Slovenian speaking and writing skills - Proofreading German/Slovenian websites, apps, software, articles, - Transcribing - Interpreting I'm Looking forward to be working with you.

联系Jani P.询问您的工作详情

登录并通过聊天讨论所有细节。

评论

变更已保存
展示2中的1-2条评论
筛选评论规则:
5.0
€60.00 EUR
Thank you!
Translation
Travel Writing
Speech Writing
Slovenian Translator
+1更多
S
的国旗 Maxim S.
@Snisarenko
7 年前
5.0
$378.00 USD
Excellent work, Janez! Thank you
Translation
Travel Writing
Speech Writing
Slovenian Translator
+1更多
S
的国旗 Maxim S.
@Snisarenko
7 年前

联系Jani P.询问您的工作详情

登录并通过聊天讨论所有细节。

认证

优选威客
身份已验证
支付已验证
电话已验证
邮箱已验证
Facebook已关联

资质

german-1.png German 1 100%
us_eng_1.png US English 1 88%
之前的用户 下一个用户
邀请已发送成功!
谢谢!我们已通过电子邮件向您发送了索取免费积分的链接。
发送电子邮件时出现问题。请再试一次。
已注册用户 发布工作总数
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
加载预览
授予地理位置权限。
您的登录会话已过期而且您已经登出,请再次登录。