Welcome,
My name is Jelena and I am an English language translator, teacher and a virtual assistant.
I am fluent in English, my native Serbian, Montenegrin, Bosnian and Croatian.
- I have 3+ years of experience in managing an online store: listing products, keeping the listings up to date, optimizing the store to generate sales, doing product and market research, communicating with customers and answering their inquiries, etc.
- I have 10+ years of experience in translating English into Serbian and Bosnian and vice versa, teaching and writing in English as well.
- I have 7+ years of experience in organizing travel itineraries including everything from transportation, booking accommodation, places to eat, organizing day to day activities, visiting attractions, providing detailed maps of how to get from point A to point B, etc.
Jobs I can help you with:
- virtual assistance
- project management
- travel planning
- travel itineraries: organizing transportation and day to day activities, booking accommodation, making reservations, providing detailed maps
- scheduling meetings and communicating via e-mails
- administrative support
- data entry
- product research
- English transcription
- English grammar & syntax review
- translation from English into Serbian, Montenegrin, Bosnian and vice-versa
- online store management: listing products, keeping the listings up to date
- online customer support: communicating with customers and answering their inquiries
I am communicative, hard-working, understanding, open-minded and very dedicated to everything I do. I have a broad range of interests including literature, films, television, music, travel guides and travel programs, organizing trips and journeys, fashion, cooking, exploring nature. Moreover, I enjoy research, exploring and sharing my discoveries, so I'm always willing to tackle a new topic. Therefore, I am looking forward to working with professionals.
I have been a freelancer for the past 10+ years doing different kinds of jobs including teaching private English classes, translating, being a promoter for a pharmaceutical company, managing an Etsy shop, being a sales assistant. I am inspired by challenges that a new job has to bring and I love tasks that require management skills.
I am also an Etsy expert. I have managed a successful shop for three years, received best seller badges, etc. I am able to set up and/or manage your shop, write captivating product description and successfully communicate with your customers.
Feel free to contact me if you have any questions.
Thank you in advance! :)
