个人资料封面照片
您正在关注
关注用户错误。
该用户不允许他人关注他们。
您已经关注了这个用户。
您的会员计划仅允许0个关注。升级在此。
成功取消关注
取消关注用户错误
您已成功推荐
推荐用户错误。
出问题了,请刷新页面并重新尝试。
电子邮箱已成功验证。
用户头像
$40 USD / 小时
SPAIN的国旗
madrid, spain
$40 USD / 小时
目前这里是4:50 下午
四月 4, 2014已加入
0 推荐

Jose Manuel L.

@jmleonsierra

4.9 (15条评论)
4.5
4.5
100%
100%
$40 USD / 小时
SPAIN的国旗
madrid, spain
$40 USD / 小时
100%
工作已完成
100%
在预算内
100%
按时
28%
重复雇用率

English - French - Spanish Translator and Lawyer

My name is Jose Manuel, I am from Spain and I work as a lawyer in Madrid. I went to law school in Spain and France and I have also lived for some time in Calgary, Canada. I have a law degree, advance certificates in English, French and Spanish, a book written in French and more than 10 years' experience as a lawyer, translator and a teacher. I paid my law school working as a translator and teaching languages and now I keep doing translations from time to time just to keep my skills in shape. If you need legal advice, a legal translation or a common translation (but important enough that you need to be sure that the translation is 100% accurate), do not hesitate to write me. P.S. It is possible to send you an invoce with a VAT and all the legal requirements.

联系Jose Manuel L.询问您的工作详情

登录并通过聊天讨论所有细节。

文件夹

3115395
3115393
3115389
3115384
3115380
3115376
3115395
3115393
3115389
3115384
3115380
3115376

评论

变更已保存
展示15中的1-5条评论
筛选评论规则:
5.0
$10.00 USD
fiable rapide et efficace
Copywriting
Translation
用户头像
的国旗 Alan D.
@francoexpat
7 年前
5.0
€15.00 EUR
Travail parfait, comme toujours.
Translation
Proofreading
English (UK) Translator
Castilian Spanish Translator
+1更多
用户头像
的国旗 Dorothée V.
@Dopheelo
7 年前
5.0
€15.00 EUR
Perfect job! Great communication, work well and fast. Très bonne maîtrise du français! Travail soigné er rapide. Le Freelancer prends le temps de cerner les attentes et délivre un travail au top, excellente communication.
Castilian Spanish Translator
French Translator
用户头像
的国旗 Dorothée V.
@Dopheelo
7 年前
5.0
$8.00 USD
Great job, thank you!
Proofreading
French Translator
用户头像
的国旗 Sarvar M.
@tofboy
7 年前
1.0
$10.00 USD
This is not a legitimate freelancer service, i was given google translation as service, voice over artist refused to work with his translation due to poor quality, after i asked him if this is genuine he started writing huge messages saying i am incompetent and filled a dispute for the 10$ milestone, which i paid and will now have to hire other translator and pay all over again for everything, arbitration of the dispute is simply not an option in this case, i prefer to go on with my work and lose 10$ instead of going through all this, i do not recommend
Translation
French Translator
English (US) Translator
用户头像
的国旗 Dimitar A.
@hempsta
7 年前

经验

Translator

Adafe - Mariscal, Irizar & Associés
5月 2008 - 现在
Translator in an international law firm in Paris. All kind of documents from/into Spanish, French and English

联系Jose Manuel L.询问您的工作详情

登录并通过聊天讨论所有细节。

认证

优选威客
身份已验证
支付已验证
电话已验证
邮箱已验证
Facebook已关联

资质

spanish-1.png Spanish 1 100%
french-1.png French 1 98%
us_eng_1.png US English 1 90%
之前的用户 下一个用户
邀请已发送成功!
谢谢!我们已通过电子邮件向您发送了索取免费积分的链接。
发送电子邮件时出现问题。请再试一次。
已注册用户 发布工作总数
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
加载预览
授予地理位置权限。
您的登录会话已过期而且您已经登出,请再次登录。