SDI Media is a major provider of subtitling, translation, and language dubbing services to entertainment industry and located in 32 countries around the world. As freelance translator for SDI Media my task is to provide subtitle for various kinds of programs, both fiction and non-fiction. In addition, I also had the opportunity to work as a temporary subtitle editor that do quality control for subtitles submitted by freelance translators.
Freelance Contributor
Getaway!
7月 2011 - 1月 2013 (1 年, 6 个月)
Getaway! is a travel magazine for young adults which first published in July 2011. I had the opportunity to write some of my travel experiences in some of this magazine issues.
Associate Consultant
Perfect10 PR
5月 2011 - 12月 2012 (1 年, 7 个月)
As Associate Consultant for Perfect10PR my tasks includes handling media relation and special events management such as press conference and product launch.