Leire A. Profile

探索

4.9

(51条评论)

您正在关注

关注用户错误。

该用户不允许他人关注他们。

您已经关注了这个用户。

您的会员计划仅允许0个关注。升级在此。

成功取消关注

取消关注用户错误

您已成功推荐

推荐用户错误。

出问题了，请刷新页面并重新尝试。

电子邮箱已成功验证。

$20 USD / 小时

getxo,

spain

$20 USD / 小时

目前这里是8:17 下午

十二月 22, 2014已加入

5 推荐

Leire A.

@Leiretxu

4.9

(51条评论)

5.9

100%

$20 USD / 小时

getxo,

spain

$20 USD / 小时

100%

工作已完成

100%

在预算内

100%

按时

37%

重复雇用率

Translator, proofreader and certified teacher

I am a native Spanish and Basque speaker and a Certified English, French and Spanish teacher with 10 years of teaching experience both in France and Spain. As a French Linguistics and English Literature graduate with flawless linguistic skills and as a perfectionist, these are the services I offer: - Translation to and from English, French, Spanish and Basque *Websites, apps, blog posts, e-books, manuals, software, brochures, marketing materials… - Proofreading materials in English, French, Spanish or Basque *Academic texts, databases, apps, games, articles, blog posts, technical or general translations… - Website localization and optimization - Creation of educational materials, didactic programmes, lesson plans, activities… - Writing articles, academic papers, poems… Please, send me a message if you wish to know anything else before hiring me. Thank you for your interest.

查看所有Translators在Spain

联系Leire A.询问您的工作详情

登录并通过聊天讨论所有细节。

文件夹

DALF C2

Localization, optimization and proofreading of the Spanish version: www.baghera.es

Website localization&optimization

Translating e-book in English to Spanish and proofreading its English&French versions.

Proofreading e-book and translating it to Spanish

$http://www.amazon.fr/Girafe-jaune-bois-%C3%A0-tirer/dp/B0083IBWMG/ref=sr_1_49?ie=UTF8&qid=1435351800&sr=8-49&keywords=snuggle+collection#productDetails\n$

English to French - Baby product for sale on Amazon.fr

English to Spanish translation about tatting

English to Spanish translation on tatting

English to French translation on offshore banking

DALF C2

Website localization&optimization

Proofreading e-book and translating it to Spanish

$http://www.amazon.fr/Girafe-jaune-bois-%C3%A0-tirer/dp/B0083IBWMG/ref=sr_1_49?ie=UTF8&qid=1435351800&sr=8-49&keywords=snuggle+collection#productDetails\n$

English to French - Baby product for sale on Amazon.fr

English to Spanish translation on tatting

English to French translation on offshore banking

变更已保存

展示50+中的1-5条评论

筛选评论规则：

5.0

€2,000.00 EUR

Personal project as discussed

Very good communication and a job well done. Thank you!

Copywriting

Translation

Proofreading

English (UK) Translator

Bartholomeus M.

@Obilisa

•

8 年前

5.0

$300.00 USD

Project for Leiretxu

Excellent freelancer, fast, reliable, proactive! It was great working with her again.

Translation

Proofreading

English (UK) Translator

Castilian Spanish Translator

+1更多

Annie S.

@fsteck

•

8 年前

5.0

$47.00 USD

Project for Leiretxu

Always a pleasure to work with - very professional!

Translation

Proofreading

English (UK) Translator

Castilian Spanish Translator

+1更多

Ian H.

@Galactyx

•

9 年前

5.0

€396.00 EUR

Project for Leiretxu -- 5

Great work, as usual!

Translation

Proofreading

English (UK) Translator

Castilian Spanish Translator

+1更多

Pavlos L.

@pavloslefas

•

9 年前

5.0

€386.00 EUR

Project for Leiretxu -- 4

As usual Leire's work is impeccable!

Translation

Proofreading

English (UK) Translator

Castilian Spanish Translator

+1更多

Pavlos L.

@pavloslefas

•

9 年前

经验

Freelancer

12月 2014 - 现在

- Translations to and from English, French and Spanish: articles (offshore banking, hotel marketing, real estate, tourism), websites and landing pages, presentations of companies, marketing presentations, product listings, brochures, guidebooks… - Proofreading in Spanish, French and English: games, apps, website translations… - Localizing websites, products in Spanish. - Writing academic papers, assignments, poems in English, French and Spanish. - Reading and reviewing e-books in English

Odesk

12月 2014 - 现在

- Translating a Website related to online education (FR>SP). - Translating a children's story EN>SP and editing its English and French version. - Translating articles from EN/FR >SP. - Translating a video script EN-FR-SP). - Recording oral prompts in Basque.