个人资料封面照片
您正在关注
关注用户错误。
该用户不允许他人关注他们。
您已经关注了这个用户。
您的会员计划仅允许0个关注。升级在此。
成功取消关注
取消关注用户错误
您已成功推荐
推荐用户错误。
出问题了,请刷新页面并重新尝试。
电子邮箱已成功验证。
用户头像
$8 USD / 小时
ITALY的国旗
locate di triulzi (mi), italy
$8 USD / 小时
目前这里是6:49 上午
五月 12, 2020已加入
0 推荐

Raffaella B.

@LellaB

annual-level-two.svg
5.0 (22条评论)
4.2
4.2
97%
97%
$8 USD / 小时
ITALY的国旗
locate di triulzi (mi), italy
$8 USD / 小时
100%
工作已完成
92%
在预算内
89%
按时
9%
重复雇用率

Italian translator, article writer, proofreader

Hello! I am an Italian native speaker experienced in translation, article writing, language teaching and text editing - proofreading. For further details, please feel free to ask. Buongiorno! Sono madrelingua italiana, con esperienza in traduzioni, scrittura di articoli, insegnamento di lingue e revisione - editing di testi. Per ulteriori informazioni, sono a disposizione. Bonjour! De langue maternelle italienne, j'ai de l'expérience dans la traduction, la rédaction d'articles, l'enseignement des langues et la révision de textes. Pour plus d'informations, veuillez bien me contacter. ¡Buenos días! Soy de lengua materna italiana, con experiencia en traducciones, redacción de artículos, enseñanza de idiomas y revisión y edición de textos. Para más información, por favor contáctenme. おはよう! 母国語はイタリア語で、翻訳、ウェブ記事作成(イタリア語で)、翻訳校正(イタリア語と英語)、外国人向けイタリア語の教師として経験があります。詳しく知りたい方は、ご連絡ください。

联系Raffaella B.询问您的工作详情

登录并通过聊天讨论所有细节。

评论

变更已保存
展示22中的1-5条评论
筛选评论规则:
5.0
€150.00 EUR
Ottimo lavoro. È stato un piacere lavorare con Raffaella, è una persona gentile e molto professionale.
Copywriting
Virtual Assistant
Event Planning
Call Center
Secretarial
用户头像
的国旗 Giorgio E.
@GENNAS
1 年前
5.0
$10.00 USD
Great communication skills, perfect work done in timely fashion
Translation
Proofreading
English (UK) Translator
Italian Translator
English (US) Translator
用户头像
的国旗 Alexandre G.
@kimo37
1 年前
5.0
€14.00 EUR
Great work as usual!
Translation
Italian Translator
A
的国旗 Anatole L.
@AnatoleLeb
2 年前
5.0
€22.00 EUR
Again a great work from Raffaella!
Translation
French Translator
Italian Translator
A
的国旗 Anatole L.
@AnatoleLeb
2 年前

经验

Part time job - office duties, translator, liaison, data entry

有限会社オフィチ一ノ - Officino Inc.
9月 2019 - 现在
I work as a liaison between Japan's head office (import, sale and manufacture of lighting fixtures) and its suppliers by translating and forwarding messages, doing searches, helping to solve minor issues with the suppliers, helping to manage pictures etc. I am also keeping on working as a teacher of Italian (15 yrs. exper.) and Japanese (around 700 hrs.), translator (from/to English/Japanese/French/Spanish/Italian - 1,510K words), and web article writer (112,000 words).

联系Raffaella B.询问您的工作详情

登录并通过聊天讨论所有细节。

认证

优选威客
身份已验证
支付已验证
电话已验证
邮箱已验证
Facebook已关联

资质

italian-2.png Italian 2 95%
uk_english1.png UK English 1 90%
french-1.png French 1 90%
之前的用户 下一个用户
邀请已发送成功!
谢谢!我们已通过电子邮件向您发送了索取免费积分的链接。
发送电子邮件时出现问题。请再试一次。
已注册用户 发布工作总数
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
加载预览
授予地理位置权限。
您的登录会话已过期而且您已经登出,请再次登录。