Fernando Rodolpho De S.

✨Delivering top-notch translations and localizations across diverse industries since 2007✨ ?‍♂️ Hi, I'm Fernando! I'm an experienced and skilled English to Brazilian Portuguese Translator and Localization Expert. ? I specialize in delivering top-notch translations and localizations of various types of web content for a wide range of industries and niches, including software, IT, marketing, tech, oil & gas, tourism, education, and others. With a solid background in technical translation, software localization, and marketing adaptation, I have successfully collaborated with both direct clients and agencies to ensure their messages effectively reach their target audiences. Some of the multinational companies I translated for are the oil & gas giant Royal Dutch Shell, mining giant Vale, Nexans, and ABS Group. Translations varied from simple HR communication templates to marketing and training materials and even legal and technical documents. Most recently I have been working with the ??????????? ??? ???????????? ?? ?????? ????, including industry-leading educational apps & e-learning software, and also with the ?????? ??????? ??? ???????? industries. My professional enthusiasm ensures every translation is seamless and culturally accurate. Let's join forces to make your projects resonate with Portuguese-speaking audiences worldwide. Let's connect and create something amazing! ???????: Precise terminology management Contextual adaptation SEO optimization Cultural sensitivity Proficiency in CAT tools ? ????????? ?? ??????? ????? ?? ???????????: General Translation Games E-commerce with SEO Enhancement Mobile Apps Software Interface Technical Documents Casino and Sports Betting Content SEO-optimized Blog Posts Contracts and Legal Documents ? ???????????? ?? ??????????? ? Localization: Adapting Digital Content to Local Markets Introduction to Internationalization and Localization Translation as a career Localization Essentials Working with Translation: Theory and Practice