riccar99的个人主页照片
@riccar99
Italy旗标 Livorno, Italy
会员,2011年8月12日加入
4 人推荐

riccar99

在线 离线
Fast & Sound I am a journalist with over 30 years experience in translations/interpreting services English-Italian and vice versa. Great attention to details and proofreading skills.
$10 USD/hr
228条评论
7.0
  • 98%完工率
  • 99%预算內
  • 99%准时性
  • 21%重雇率

作品集

最新评论

  • suryayogi的图片 Project for Riccardo D. 18/12/14 - 20:58:47 $50.00 USD

    “looking for again”

  • eTranslators的图片 Project for Riccardo D. $57.00 USD

    “The translator is not Italian, or is very very ignorant, or does not care about quality. There was an endless amount of mistakes, typos, grammatical errors, mistranslations, all kinds of mistakes. Even just looking for thirty seconds was enough to find a lot of problems, so when he says he did not find any mistakes he actually never opened the files. As far as I'm concerned, the translations were on the same level of quality as automatic translation, just horrible.”

  • ebuyhall的图片 italian translation $10.00 USD

    “Many thanks for cooperation”

  • Transsecrets的图片 English into European Portuguese and into Italian $88.00 USD

    “Strongly recommended! Thank you!”

  • suryayogi的图片 Project for Riccardo D. $50.00 USD

    “next again”

  • rossochina的图片 Translations €181.00 EUR

    “perfect work, very fast!”

证书

  • US English Level 1
    90%
  • UK English 1
    80%

验证

  • Facebook 已关联
  • 优选威客
  • 已验证付款
  • 电话已验证
  • 身份已验证
  • 邮箱已验证

我的顶级技能

浏览类似的威客