Simona S.

Goodmorning everyone! my name is Simona and I'm italian. Here is my Education, which includes: - Languages in High School; - Degree in Institutional and Business Communication; - PhD in E-learning and Media Education; - Master in Didactics of the Italian language as a second language: - Master in Educational Research and Counseling. Concrete work experience, mainly in Universities, public and private sectors, with theoretical, practical and organizational activities. My areas of expertise are: - multimedia communication and technologies; - adult learning, especially e-learning. I write fluently in my native language and speak with accurate diction. My first contact with English was at three years old, from that moment on, the use of the language has matured over time. I have published texts translated from English into Italian in journalism and academia. In the academic field, I have published original texts in English by my signature. I have collaborated with international trade journals as a qualified voluntary reviewer of scientific articles in English. My computer skills have undergone a similar development, for work needs and personal interest. I have gained experience in office programs, I know the structure of computer languages, I have worked on multimedia platforms and in audio-video editing. Starting from 2020 I have deepened the process of optimizing web pages for search engines (SEO). In Italy, I have been working as a freelancer with a flat-rate VAT number since October 2020, dealing in particular with: - design / revision of the communication structure of texts / sites; - text processing in Italian; - proofreading in Italian and English; - text editing; - English-Italian reasoned translation; - further professional activities that gravitate in the areas of competence. All at a distance and with the guarantee of the utmost professionalism. I offer listening to your business needs, availability, accuracy, friendly and serene relationship.