个人资料封面照片
您正在关注
关注用户错误。
该用户不允许他人关注他们。
您已经关注了这个用户。
您的会员计划仅允许0个关注。升级在此。
成功取消关注
取消关注用户错误
您已成功推荐
推荐用户错误。
出问题了,请刷新页面并重新尝试。
电子邮箱已成功验证。
用户头像
$15 USD / hour
BRAZIL的国旗
são paulo, brazil
$15 USD / hour
目前这里是8:40 上午
四月 20, 2014已加入
5 推荐

Luis Claudio N.

@tioluis

4.9 (74条评论)
6.0
6.0
97%
97%
$15 USD / hour
BRAZIL的国旗
são paulo, brazil
$15 USD / hour
100%
工作已完成
99%
在预算内
100%
按时
9%
重复雇用率

English/Portuguese/Spanish translator

Hi. Although I'm new here, I have large experience in Word, Data Entry, English, and a little experience in Spanish. Since I´m not known in this website, my prices are fairly low, and I deliver the requested job in time and with high quality. Any other questions you have, send me a private message, and I'll be glad to answer them. Thanks.

联系Luis Claudio N.询问您的工作详情

登录并通过聊天讨论所有细节。

文件夹

1699508
1674941
1699508
1674941

评论

变更已保存
展示50+中的1-5条评论
筛选评论规则:
5.0
$300.00 USD
I am an artist based in Los Angeles collaborating with a Brazilian composer. Luis Claudio N. translated my communication and artist statement from English into Portuguese which allowed me to be more accurate and nuanced in my communication with my collaborator. The artist statement required some poetic interpretation and I really appreciated that he asked for clarification.
Translation
Portuguese (Brazil) Translator
English (US) Translator
N
的国旗 Naida O.
@naidao
3 个月前
5.0
$20.00 USD
Good work of Luis Claudio
Translation
Proofreading
Editing
Portuguese (Brazil) Translator
A
Closed User
@auroramartinezca
10 个月前
5.0
$1,100.00 USD
He was good at communicating and translated my work. Thank you
M
的国旗 Mougui H.
@MouguiFL
3 年前
5.0
$10.00 USD
A great freelancer to work with.
Translation
English (UK) Translator
Portuguese (Brazil) Translator
Portuguese Translator
+1更多
用户头像
的国旗 Petr H.
@melounek
4 年前

经验

Translator

Freelancer
4月 2014 - 现在
Freelancer translations and proofreadings from English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Spanish to English and Portuguese to English, with excellent reviews from my employers.

Typist

Poliedro
1月 2001 - 7月 2001 (6 个月, 1 天)
Typing and organizing old documents.

教育

Advanced Level

Brazil 1991 - 1994
(3 年)

资质

EF SET Certificate

EF Education First
2021
Can understand with ease any kind of spoken language, as well as lectures and presentations with a high degree of colloquialism, regional usage and unfamiliar terminology. Can read with ease virtually all forms of written language, including abstract, structurally or linguistically complex texts such as manuals, specialized articles and literary works. Can understand a wide range of long and complex texts, appreciating subtle distinctions of style, and implicit meaning.

Advanced English Conclusion

Cultura Inglesa
1994
Certification of conclusion of Advanced Level of English, in Cultura Inglesa.

联系Luis Claudio N.询问您的工作详情

登录并通过聊天讨论所有细节。

认证

优选威客
身份已验证
支付已验证
电话已验证
邮箱已验证
Facebook已关联

资质

portugese-1.png Brazilian Portuguese 1 95%
spanish-1.png Spanish 1 93%
preferredfreelancer-1.png Preferred Freelancer Program SLA 1 92%
portugese-2.png Brazilian Portuguese 2 90%
us_eng_1.png US English 1 88%
之前的用户 下一个用户
邀请已发送成功!
谢谢!我们已通过电子邮件向您发送了索取免费积分的链接。
发送电子邮件时出现问题。请再试一次。
已注册用户 发布工作总数
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
加载预览
授予地理位置权限。
您的登录会话已过期而且您已经登出,请再次登录。