个人资料封面照片
您正在关注
关注用户错误。
该用户不允许他人关注他们。
您已经关注了这个用户。
您的会员计划仅允许0个关注。升级在此。
成功取消关注
取消关注用户错误
您已成功推荐
推荐用户错误。
出问题了,请刷新页面并重新尝试。
电子邮箱已成功验证。
用户头像
$30 USD / 小时
GERMANY的国旗
dresden, germany
$30 USD / 小时
目前这里是1:07 下午
七月 15, 2012已加入
1 建议

Reuben M.

@wayneintressiert

5.0 (7条评论)
3.3
3.3
100%
100%
$30 USD / 小时
GERMANY的国旗
dresden, germany
$30 USD / 小时
100%
工作已完成
100%
在预算内
100%
按时
20%
重复雇用率

Don't DIY; have me do it, better!

I freelance as a translator/interpreter and marketing consultant. I seek to add value through idiomatic, authentic language services that build confidence, inspire action, and speak to the heart. A native speaker of American English, I grew up in the American heartland. At 19 years of age, I emigrated to Germany to establish a new life for myself as an atheist humanist. I perfected my German language skills, studied German and Amerikanistik, and specialized in translation, in keeping with my personal identity of cultural bothness. Today I am a loving father of two, doing my best to live life on life's terms; I meditate daily (zazen), and am an avid reader, runner, and writer.

联系Reuben M.询问您的工作详情

登录并通过聊天讨论所有细节。

文件夹

937814
937814

评论

变更已保存
展示7中的1-5条评论
筛选评论规则:
5.0
$49.00 USD
Great Job, Recommend to all.
Animation
After Effects
3D Animation
V
Closed User
@VvoiceW
10 年前
5.0
$30.00 USD
Good job!!
Translation
用户头像
的国旗 Jonas Z.
@jonaszeller
10 年前
5.0
$13.00 USD
Great work, on time. Thanks
German Translator
用户头像
的国旗 Farzana B.
@JonnaNueros121
10 年前
5.0
€72.00 EUR
As always, very nice to work with him. Will use again for sure. Thanks :)
German Translator
用户头像
的国旗 Dreamers Consulting LTD
@DreamersLTD
10 年前
5.0
€185.00 EUR
Good work as always. Thank you :)
German Translator
English (US) Translator
用户头像
的国旗 Dreamers Consulting LTD
@DreamersLTD
10 年前

经验

Freelance translator

Delta International
12月 2012 - 现在
Freelance translator: translation of technical documentation, advertising, press releases and texts of all types (DE <> EN); editing work (DE <> EN).

Freelance translator

ad editum
8月 2012 - 现在
Freelance translator: translation of technical documentation, advertising, press releases and texts of all types (DE <> EN); editing work (DE <> EN).

Freelance translator

Mukade TD
10月 2010 - 现在
Translation of technical documentation and texts of all types (DE <> EN); drafting of texts (advertising, product descriptions).

教育

Bachelor of Arts

Technische Universität Dresden, Germany 2010 - 2013
(3 年)

资质

TestDaF

TestDaF Institut
2009
Certification of German fluency

联系Reuben M.询问您的工作详情

登录并通过聊天讨论所有细节。

认证

优选威客
身份已验证
支付已验证
电话已验证
邮箱已验证
Facebook已关联

资质

us_eng_2.png US English 2 100%
german-3.png German 3 93%
numeracy_1.png Basic Numeracy 1 92%
ger-eng.png German to English Translation 1 90%
uk_english1.png UK English 1 83%
之前的用户 下一个用户
邀请已发送成功!
谢谢!我们已通过电子邮件向您发送了索取免费积分的链接。
发送电子邮件时出现问题。请再试一次。
已注册用户 发布工作总数
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
加载预览
授予地理位置权限。
您的登录会话已过期而且您已经登出,请再次登录。