Dictionary and translation from English to Vietnamese
$10-30 USD
货到付款
Dictionary and translation from English to Vietnamese
I am making a multi-language concise dictionary.
I need to get the meaning of 1006 given phrase verbs and basic sentences like "pardon me".
You should search these words and then fill the word's meaning up in excel file and the reference website.
The purpose of this job is to compare my dict to any dictionary.
But some words don't exist in the dictionary, then you can translate them.
Sample words..
1. adapting himself to lone life
2. add A to B
3. adjust A to B
4. adventure oneself
5. I'm afraid
6. I'm afraid I can't
7. I'm sure
8. Pardon me
Requirements:.
1. The budget is $30.
2. Work duration: 3 (three) days.
3. Must send 20 words work sample first.
4. Never use the machine translator like Google, MS-bing etc.
5. Please read carefully the instructions attached in excel file with word list.
Only a NATIVE-Speaker can apply.
[url removed, login to view]
[url removed, login to view]
We serve extracted words, idioms list with English and translated Documentation.
Particularly, the result will be made by HTML5 working on Mobile or any devices.
Variable clients can read and learn translated docs with audio anytime, anywhere.
Called "Renovated Translation".
项目ID： #6598447
关于项目
授予：
Hi. I'm Vietnamese native speaker who is fluent in English. I can help you translate any phrase from English to Vietnamese with 100% accuracy. Please consider me for the job. Thanks in advanced ;)
有17名威客正在参与此工作的竞标，均价$37/小时
Hi, I am a native Vietnamese, a linguist and an English teacher. I can help you do this job. Please contact if you are interested in working with me. Regards, Trang
Trust me, I'm Vietnamese :) Please send to me 20 words demo, I will show you that I can do it well. Waiting for you, Thank so much!
Hi, I could finish this work in time with desired result. Below are translated samples: 1. adapting himself to lone life: thích nghi với cuộc sống đơn thân 2. add A to B: thêm A vào B 3. adjust A to B: điều 更多
HI, I'm Vietnamese. I have good English skill with five years experience in translating English into Vietnamese. I have done many jobs like that before. I have translate one dictionary like that before. With my experie 更多
Pick me! I am a native speaker and good at English. I absolutely will finish this job well. I will translate them in the best way possible. I love translating!
I love translating English to Vietnamese and this is my dream job. That is why i have been studied a lot to be a English to Vietnamese translator. I am still inexperience but i guarantee that i will get the job done on 更多
I am a native Vietnamese and I am good and using English also. I can send you the translated file as soon as you want, as I am a full-time freelancer.
