Traducción de textos del campo médico del castellano al alemán
N/A
货到付款
Buscamos profesional bien cualificado en traducción, preferiblemente con experiencia en textos médicos aunque los textos están enfocados al público en general, pacientes o posibles pacientes de Cirugía Estética. Necesitamos traducciones del castellano al alemán. Los textos los vamos a utilizar en nuestros blogs y otras redes sociales, nuestra WEB de la empresa. Así que la traducción tiene que ser de muy buena calidad y profesional. Preferiblemente nativo alemán.
Gracias.
项目ID: #12397569
关于项目
有7名威客正在参与此工作的竞标,均价€246/小时
Estimados señores, mi lengua materna es el alemán y tengo mucha experiencia en traducciones en el campo de la salud y otros sectores. Como no sé de que volumen estamos hablando, no puedo pasar presupuesto. Un sal 更多
Hola! Soy hablante nativa de alemán y me falta poco para graduarme como traductora de español y ruso. Mi estilo de escribir textos es claro y elegante, puedo adaptar la traducción a cualquier público. Tengo más e 更多
Buenas tardes: Soy traductor, nativo alemán, con más de 5 años de experiencia en traducciones de castellano a alemán. Entre otros ya he traducido certificados médicos anteriormente. Lo más importante para mi es una 更多
Estimados señores: Mi nombre es Jairo López C, jefe de proyectos de Yazyk translations, empresa registrada en el Reino Unido y especializada en servicio de traducción y localización. Contamos con un cuerpo de profesi 更多
Estimados señores, me llamo Greta Grosse y soy estudiante de medicina en Alemania entrando al último año de mi carrera en noviembre. Mi lengua materno es el aleman, en el español manejo el nivel DELE C1- obtenid 更多
¡Exitosa jornada! Alcancé a completar el nivel B1 e inicios del B2 en idioma alemán. He contado con experiencia en la traducción entre los idiomas español alemán e inglés, enfocado en manuales de ejercicios físicos di 更多