Übersetzen einer Webseite aus dem Englischen ins Deutsche
€250-750 EUR
货到付款
Wir haben eine englische Webseite, die ins Deutsche übersetzt werden soll. Der gesamte Text liegt in knapp 600 Text-Elementen in einer Excel-Tabelle vor, z.T. nur ein Wort, z.T. nur ein paar Worte, z.T. ein kleiner Absatz. Der(die) Übersetzer(in) muss Deutsch als Muttersprache und ein sehr gutes Verständnis von Hard- und Software haben, weil die Webseite sehr technisch orientiert ist. Hier ein Muster-Absatz: "Just replace the defective USB device like dispenser, card reader, or printer. Then run ATMdesk, and verify the proper function. Your new device is instantly authorized for further use under the NCR Aptra software platform." Ich möchte auf jeden Fall mit dem(der) Übersetzer(in) vor der Vergabe des Auftrag per [removed by freelancer.com admin]
项目ID： #16935391
关于项目
有15名威客正在参与此工作的竞标，均价€284/小时
We are flexible and adapt to complete jobs with short deadlinesand we dedicate more than 17 hours a day to our clients. Please let us know total word count so that we can adjust our bid?
Greetings! We are a TOP RANKED and professional translation agency providing TOP QUALITY and 100% human translation service. We’ve read your project details and we are interested to work on it.. The translation w 更多
I can perfectly translate between English and German. I have several years of manual translation experience and I work with colleagues that ensure the quality of my work is excellent, all translations will be done manu 更多
Hello I have large experience in translations from English into German. My work is done with high quality and in time, with low cost; all my customers are very satisfied. If you have any questions just message me. T 更多
