个人资料封面照片
您正在关注
关注用户错误。
该用户不允许他人关注他们。
您已经关注了这个用户。
您的会员计划仅允许0个关注。升级在此。
成功取消关注
取消关注用户错误
您已成功推荐
推荐用户错误。
出问题了,请刷新页面并重新尝试。
电子邮箱已成功验证。
用户头像
$35 USD / 小时
CANADA的国旗
gatineau, canada
$35 USD / 小时
目前这里是7:38 下午
四月 10, 2014已加入
0 推荐

Yves-Marie E.

@aymexume

0.0 (0条评论)
0.0
0.0
0%
0%
$35 USD / 小时
CANADA的国旗
gatineau, canada
$35 USD / 小时
不适用
工作已完成
不适用
在预算内
不适用
按时
不适用
重复雇用率

Translation. Proofreading. Writing.

French language is my passion. I enjoy reading and writing. Becoming a translator allows me to mix business with pleasure.

联系Yves-Marie E.询问您的工作详情

登录并通过聊天讨论所有细节。

评论

变更已保存
这里没有评论!

经验

Administrative Assistant, Communications

Defence Construction Canada
9月 2010 - 现在
• perform translation-related tasks (e.g. revise texts, in-house translation) • maintain the lexicon and distribute it to service providers • coordinate production of quarterly financial reports (including translation review, layout, publication) • perform Internet- and intranet-related tasks • coordinate production and distribution of promotional items • plan events and meetings • conduct research (e.g. tip sheets, corporate plan) • provide intranet administrator training • perform general administ

Senior Coordinator – Document Certification

Canadian Chamber of Commerce
4月 2009 - 9月 2010 (1 年, 5 个月)
• oversee document certification services provided by CCC staff and play a key role in the implementation of the electronic certification services; • review, edit and implement new document certification procedures; • train, as required, CCC staff and users on the use of the electronic system; • liaise with embassies, DFAIT and government agencies when required; • review documents submitted for certification and provide support to other document certification representatives; • provide client support s

Carnet and Document Certification Representative

Canadian Chamber of Commerce
11月 2008 - 4月 2009 (5 个月, 1 天)
• reviewing all applications and supporting documents for completeness; • ensuring that the Carnet fees have been properly calculated and fully paid; • ensuring that adequate security is received to protect the CCC against financial loss; • if clients provide the security in the form of a letter of credit or bond, ensuring that the chosen security instrument is as per CCC lawyer-approved wording, duly completed, dated and signed by authorized officials (i.e. suitable to protect the CCC in the event of c

教育

Certificat d\'initiation à la traduction professionnelle

Canada 2012 - 2014
(2 年)

BA in Social Sciences with specialisation in Psychology

Canada 2006 - 2014
(8 年)

联系Yves-Marie E.询问您的工作详情

登录并通过聊天讨论所有细节。

认证

优选威客
身份已验证
支付已验证
电话已验证
邮箱已验证
Facebook已关联

资质

us_eng_1.png US English 1 100%
之前的用户 下一个用户
邀请已发送成功!
谢谢!我们已通过电子邮件向您发送了索取免费积分的链接。
发送电子邮件时出现问题。请再试一次。
已注册用户 发布工作总数
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
加载预览
授予地理位置权限。
您的登录会话已过期而且您已经登出,请再次登录。