Affinities Translation : from English to German - Repost - open to bidding
$30-250 USD
货到付款
The project is about translating keywords of affinities, marital status, family status, job in English to German. Technical knowledges are not necessary.
项目ID: #10679107
关于项目
有29名威客正在参与此工作的竞标,均价$115/小时
Hello, I am a native German speaker. I have been translating from English to German for more than a year now. I'm willing to provide a short sample translation if you like. Regards
Hi! Thank you for posting your job offer on Freelancer.com. I'd be delighted to help. I can offer a terminologically correct translation of the keywords, based on many years of bilingual language experience, my h 更多
Hi, I am Silke from Seldon Script Services, a German native and also fluent in English. We currently have some space and would be able to translate your project for you. Looking forward to hearing from you soon. Regard 更多
As a German native speaker, I am a good choice for this task. I´m very good in German grammar, which is really difficult for people from other countries. Also I´m an experienced translator especially English to German 更多
Dear to whom it may concern, I am a native German offering online translation and tutoring services. As I do live in the UK I can offer excellent English to German translations, due to my level of English and being 更多
Guten Tag! :-) My name is Elena Eimertenbrink and I am the founder of English-in-OWL.com. I am a native speaker of German; studied Law, Psychology, English and Computer Linguistics at a German university and I have 更多
Good day Sir/Madam, I'm interested in doing your English to German translation project. With 4 years of learning and teaching German language, the project can be done with ease. Your valuable time can be saved and you 更多
I'm a real go-getter, a self-starter and I work well with others.I am good in writing. I value efficiency and productivity. Plus, I'm the only candidate. "I have the right combination of skills and experience for th 更多
I am native German Speaker. My translation is grammatically correct. I educated in Germany with a degree in Literature with German from a university of Heidelberg. I go by the motto that a happy customer is a repeat 更多
native german speaker with a lot of knowledge of the english language because of several educational trips to the US, UK and Australia
Dear Sir or Madam, this is my first offer in this platform, I'm happy to discover your project because that's absolutely my strength. German is my first language and I'm able to express myself in a very well spoken 更多
Hello,I am a professional translator and I am active in this field since 10 years. I have lived in Germany many years, where I also went to school and now I am collaborating with many companies from various fields. I 更多
Wir sind eine Familie von amerikanischen und Deutsch geboren Bürger wir reguarly lesen und unseren jungen Sohn Deutsch als zweite Hauptsprache tach. We could finish this project in roughly one day.
I am native german speaker. I have been living in Austria for the last 28 years and I´m very good in german grammar and writing.
Master student in Germany, studying culture, linguistic and media and proficient in German, English and Chinese.