English into Chinese ( Top Urgent)
$8-15 AUD/小时
from EN to SC. The English version has approximately 75,000 words in 292 pages and the translation must use scholarly language appropriate for the subject matter, and should use correct Chinese art historical and archaeological terms. As part of the evaluation project, the following will be required:
a) Sample translation (attached)
b) Your portfolio/track record, highlighting experience in translation and editing works for publications of similar subject area (art history, archaeology, marine archaeology) and scale (book-length projects of more than 200 pages).
Do you have the experience in (B) and would you be interested? If you are, can you:
- Provide a portfolio (including some samples) of your related work
- Work on translating the attached sample
- Let us know your expected fee.
项目ID： #25618191
关于项目
有17名威客正在参与此工作的竞标，均价$213/小时
Work as Freelance Transcriber, Translator, Subtitler, Web Application and Mobile Apps Tester for 5 years.
Hi Madam/Sir, 你好，Salam Sejahtera! My name is Kelvin Lim! For your information, I have great experience in Chinese-to-English translation (vice versa), data entry, data analysis and etc. . Why you should choose me? 更多
Hello, I am a native Chinese speaker. I graduated from Singapore Technology University. I have been working as a professional translator for 4 years. I am super interested in this project. Why choose me? & 100% manu 更多
I can translate from chinese to English and vice versa as well , i have experience in translation and i am professional chinese English translator I can finish this task with well quality as soon as，
HI, I am Vivek Freelancer. I have good experience in this field. ( I am very proficient and have valuable experience translation work with 100% accuracy). If you give us the first project, we will be able to start you 更多
Excellent writing skills, as well as the ability to communicate and collaborate effectively The ability to consistently meet tight deadlines At least three years of experience
Native Chinese and have been living & studying arts in America for five years. Have been learning English since 3yrs old and Chinese since my mom was pregnant.
Hi , I am interested to work in this project lets chat to discuss this in detail. I can guarantee you 100 % job satisfaction Thanks Nitesh
50% advance i will very good process work for you. It will be useful for your business purposes....
Checked your needs. I will do your job perfectly without making any mistakes. So, you can give me this job without any confusion. And if there is any confusion in this work, I will check it again.
studying Chinese at yunnan University, yunnan,china Relevant Skills and Experience working on it
i will give you my best.............................................................................
