Translate Something
$30-250 AUD
货到付款
Need the following paragraphs of text translated into Mandarin for an app, can be slightly refined:
The One is different to other dating apps, it adds the exciting element of surprise encounters! The One searches for people around you within a radius of five miles and when someone with similar interests comes within range, your phone will alert you. You could be shopping, at a nightclub, at work, home or sporting event, anywhere, anytime! All you need to do is go about your daily business. The One takes care of the rest. If you both show interest you can make contact. With no in app purchases, subscriptions or advertising this is great value even if you already have a dating app. Your location is never given to the other user unless you give it so it's perfectly safe. So don't just sit there behind a computer looking for new people to meet, get out and about and let The One find "the one", for you! Don't want a relationship and just looking for people with the same interests? The One can do that too!
Choose from a range of interests to help find a match
When matches are nearby you'll get notified
Customise your profile with a personal profile
There is an important update available. Please update to continue using "app name in english"
项目ID: #6480059
关于项目
授予:
Hey, I'm a Native Chinese speaker who has studied for 4 years in the States. I can finish your translation right now. Please let me know. Thanks, Melody
有6名威客正在参与此工作的竞标,均价$34/小时
Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.
Dear my friend, a professional Mandarin translator is ready for this job, if you give me this chance, I will try my best to submit high quality job, thanks in advance!