Native Thai speaker fluent in English to translate text messages of my Thai girlfriend
$3-10 SGD/小时
I am looking for a native Thai speaker who is fluent in English to help me translate text messages from my Thai girlfriend. The purpose of translating these messages is to understand the content and improve communication between us.
The volume of text messages to be translated is less than 100, so it is a relatively small task.
The text messages are in standard, formal Thai, so the ideal candidate should have a strong command of this language variant.
Skills and experience required for this job include:
- Native Thai speaker fluent in English
- Strong translation skills
- Familiarity with Thai language and culture
- Attention to detail to accurately capture the meaning of the messages
This project is important to me as it will help me build trust and intimacy with my Thai girlfriend. I am looking for someone reliable and trustworthy to assist with this task.
项目ID: #37479428
关于项目
有15名威客正在参与此工作的竞标,均价$8/小时
Hello there, I'm Kora and I have a deep understanding of the importance of effective communication, especially in delicate matters like relationships. I am confident in my ability to translate your messages to your gi 更多
Hello, I am a nativeThai with more than nine-year experience in professional translation services. Please share me more details for the project. Regards, Ann
Hi, I'm native Thai and more than happy to help you to understand your girlfriend more and build a stronger relationship. Best regards, Apira B.
Hi, I’m Thai and I’m familiar with working and collaborating with both foreigners and local Thais. And I studied in English program since high-school.
Hello, my name is James. I am an undergraduate from Mahidol University. I have considerable experience in picture-to-text translation. I can speak Thai language, since it is my native language. While English comes as m 更多
Hello, I'm Plar from Bangkok, Thailand. I have been a freelance translator for 7 years. Let me help you
Hello, I am native Thai speaker. I am appreciate to help you to build good and healthy relationship between you and your girlfriend. I have experience in love with foreigner and long distance love.
IM SUPER GOOD IN TRANSLATION, MY FLIRTING SKILL IS NO ONE CAN COMPETE, WHATEVER U WANT, I KNOW HOW TO GET IT FOR YOU!!