Portuguese to English Translation
$250-750 USD
货到付款
Needs to hire 3 Freelancers
PLEASE READ INSTRUCTIONS CAREFULLY:
Hi, I'm looking for several freelancers to timecode and translate Portuguese Interviews for an ongoing project. I can offer $50 per hour of audio and translator must sign an NDA and a CRP before taking on the project.
We will have many rounds of this type of work for this same project, so once we find great translators then we will stick with those translators throughout the year.
Guidelines:
1. Use timecode about every 5 seconds since we will be placing these translations as subtitles over a video and can't have the text be too long (1 line in each cell). The format of the timecode should be: 00:00:00. A template is provided below.
2. Make sure anything that grammatically should be the end of a sentence is marked with a period.
3. Add brackets with the word "interruption" if there is a clear break in continuity, like this: [interruption]
4. If you're unsure of the spelling, make sure to change font color to RED for the words that are unclear so that the reader knows that transcriber is uncertain of spelling. Similarly, if transcriber is uncertain of what is being said in the sentence, they can give it their best shot, but make sure to change font color to red for the words that are unclear so that the reader knows that the transcriber was unsure.
5. We are attaching an example of the format for your reference.
项目ID： #19059020
关于项目
有13名威客正在参与此工作的竞标，均价$250/小时
Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise tr 更多
Hello Sir/Madam, Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% p 更多
Welcome to the worldfast translators24. It’s our pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 30+ languages, with all native speakin 更多
Hi! I was born in Portugal and currently, I live in Oporto. I love being a bridge between languages and help people translate their texts. If you need a top-notch professional translation from English to Portuguese 更多
Hello There, Do you need human translation with 100% accuracy? Then we are here. We can guarantee you high quality professional translation with the accuracy. We don't translate only word by word, We Rephrase and 更多
Hello, I´m a Portuguese native and I have worked in England, France, Spain, Sweden and Italy. My job is to translate, proofread and transcribe. I have experience in translation of books, apps, games, websites, web 更多
Hello Sir/Madam, Welcome to the Multilanguage Translator. It’s or pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 40+ languages, with 更多
Hello! I am a native speaker of portuguese and experienced translator and would love to work with your team. I worked with transcription before.
Hello, I am very interested and have total availability to collaborate with you on your project. I was just awarded my first project on Freelancer and it was precisely for translating and subtitling Portuguese to Engl 更多
