Traduire du français vers l'espagnol
$30-250 USD
货到付款
Je suis à la recherche d'un expert en traduction du français vers l'espagnol car je veux que mon site soit disponible en trois langues (l'anglais est déjà disponible). Donc, je vous demande de me faire une proposition avec la possibilité de voir votre travail de traduction dans ces deux langues - soit dans votre profil ou votre portfolio, soit par l'entremise d'un lien internet.
Je ne veux absolument AUCUNE traduction automatique ; j'exige un travail de qualité.
Le texte comprend, en tout, un peu plus de 1 300 mots et mon budget est de $50. Si vous soumissionnez plus haut que ça, le travail ne vous sera pas remis.
项目ID： #7902895
关于项目
授予：
Bonjour, je m'appelle Gabriel. Je peux vous aider avec la traduction de votre site web. Je serai franc, j'ai de l'experience en traduction anglais-espagnol et j'ai fait quelques travaux de correction français-espagnol 更多
有7名威客正在参与此工作的竞标，均价$49/小时
Hello Sir/Madam, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1000+ translation projects i can assure you the best quality trans 更多
Bonjour, Je suis très intéressée par votre annonce, je suis française issue d'une formation littéraire (Un master en Traduction et Interprétation Anglais-Français-Espagnol) J'aime rédiger et traduire de beaux textes, c 更多
Française vivant en Espagne depuis 30 ans, je suis habituée a ecrire et traduire dans mes deux langues.
Je suis espagnole et j'ai aussi un très bon niveau de français. En plus, j'étudie la Traduction donc j'ai compte sur la formation spécifique pour ce poste de travail.
