Hello,
i know exactly what you need for your VPS to work properly.
1. i will be instaling an admin control panel.
2. Create a FTP account.
3. Show you how to connect to FTP with filezilla.
4. Install Drupal.
Please contact me so we can discuss further details.
Best regards,
Aleksandar Daljevic