Hello,
I am a certified HTML / CSS web developer with years of experience in creating HTML emails (non-responsive) that are compatible with various email clients like Outlook, Gmail, Yahoo mail, Hotmail etc...
I can convert the shown design to a HTML email (non-responsive) that is compatible with Outlook. Since Outlook can't render background images below text the whole middle part starting with "Introducing Schuh group finance" in the yellow background has to be a single image along with text .....
Thanks & Regards,
Vignesh