Dear Sir,
I think for future development you should be prepared. Drop it in a sql express database and create a nice windows application who's doing the work for templating and tracking. It will save you loads of work and is future proof.
Now the excel and word is perfect compatible in a .net application.
If you are interested, just drop a message.
Regards,
FortOrigin