Bengali to Bengali & English subtitling

hello, very much interested to work in your Bengali to Bengali and English subtitling project. interested to work with your project. I have similar experience. for 1 hour video subtitle with time coding my bid is 40 usd (i dont know the Rate with INR) I would like to discuss further about the type of video and number of vudeos. look forward to hear from you. thanks.

Good Day! I am glad to bid in your project and a native Bengali speaker from Bangladesh. I like to do the works of data entry operation, excel work, copy typing with good in website searching. I also like to do the works of translation, transcription, proofreading, academic writing. My profile may help you to get the clear vision. Reading your project proposal of doing transcribe and translation I got interest in it. So, I bid it only for INR 2000 per audio file and ready to show my works quality doing any sample work. It will be my pleasure to clarify your any query. . Regards

I'm a freelance translator working on translating language from English to Bengali and vice versa. I'd like to offer my assistance to this project if you find my profile and proposal ok. However, 'time coding' is something new to me and would appreciate if you can explain me that. Look forward to hearing from you.

You can reach me at +91-9810231483

I am a Bengali and a Student living in the Uk. I would love to do your job.

Greetings. Highly interested to take the Bengali to Bengali & English subtitling task for you. I am experienced at editing video using Aftereffects pro, Adobe Premium pro, Camtasia Studio I will take 700INR for subtitling 1 hour video.

hello i am a native Bengali talker and expert english writer as i graduated in english. its very easy for me to get the dialogues understand and translate it in english. i will write the bengali subtitle and i will write you english subtitle after translating it in english language. The most attractive proposal i wanna give is about your cost. i will do it for $5 per hour. So i assure you that if you awarded me the job i will perform it perfectly with a very low cost . You can trust me more than anyone to do your job according to your necessity . So please let me know when i need to start the work. I am eagerly waiting for your reply. sincerely Ashiq iqbal

native bengali speaker. working in a mnc, so quite habituated with daily conversation in english. you can expect a professional delivery of project in time.

Hello, I would love to do this job, i'm a member of Bangladeshi Subtitle Creators group and i know how to do it. So i hope it's the best you got here.