Translate Something

$10-30 USD

已完成

已发布

大约 7 年前

$10-30 USD

货到付款

I want the following text to be 100% correctly translated to Persian for an emailing to Iran: During the month of March we have planned visits to your lovely country. We would like to meet distributors and marketing & advertising agencies who are interested in becoming the first Iran based suppliers of Polyconcept items. Polyconcept is the world’s largest supplier of promotional products, operating on five continents and selling to over 100 countries around the globe. With main offices in the US, Europe, Hong Kong, Canada and China, the company supplies a wide range of promotional, lifestyle and gift products to several hundred thousand companies ranging from small enterprises to global corporations, through a network of advertising specialty distributors. We are 100% trade only which means we do not sell to your customers. The exclusive brands that Giftmania, powered by Polyconcept offers are for example Balmain, Slazenger, Marksman and Zoom. We will visit Teheran, Mashad and Isfahan. During the meeting we would like to learn more about your company and we will show your our products, our philosophy and our approach. Personally I am very excited about this trip and I am very much looking forward to meet you. Kind regards Jeroen Wasserval General Manager Giftmania, powered by Polyconcept

Translation

项目 ID: 13257775

关于此项目

4提案

远程项目

活跃7 年前

想赚点钱吗？

电子邮箱地址

在Freelancer上竞价的好处

设定您的预算和时间范围

为您的工作获得报酬

简要概述您的提案

免费注册和竞标工作

颁发给：

@desource2012

Hello Sir/Madam, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1000+ translation projects i can assure you the best quality translation possible. You will get it done before the deadline. If you want something changed in the translation we will do that until you are satisfied. Best quality translation and Client satisfaction is most important for me. Eagerly waiting for your response. Thank you.

$24 USD 在1天之内

4.8

(1444条评论)

9.0

4威客以平均价$31 USD来参与此工作竞价

@Steenbergen

Translation refers to the written process where your message is rendered from one language into another. It requires not only excellent language skills on the part of the translator, but also in-depth knowledge of the two cultures and very good writing skills. A good translation should not read as a translation, but as if had been intended to be written in the target language. Whatever your project is, we will match your requirements with the most suitable translator. All our translators are: Native speakers of the language they translate into Native-level speakers of the language they translate from Qualified translators (not just bilinguals, but professional translators) Specialised in various areas (business, legal, financial etc.) We offer competitive rates and cost is based on the duration of the appointment and work with various language combinations. Contact us for information, advice or a quotation for translation services. Regards SteenBargen

$25 USD 在1天之内

4.9

(51条评论)

5.8

@Campenhout

Hello , Certified Translators are ready to help you. We are dependable and provide high-quality work on a budget Translations are done manually and we always proofread before delivery. We also make sure that your documents are 100% confidential. Please feel free to contact me as soon as possible and I will be happy to assist you in any tasks I can! Regards Campenhout

$25 USD 在1天之内