R E S U M E
Lenka Bernardova
Freelance translator
Qualifications:
• Excellent vocabulary, grammar and command on spoken and written Czech, English and Russian (both Czech and Russian are my mother tongues - bilingual family)
• Knowledge of language dictionaries and word processing skills.
• Expertise in sentence creation, punctuation, synonym, acronym and content writing.
Experience:
2010 – present
Freelance translator
2008 – 2010
Chotoviny chateau, Chotoviny
Chateau warden
* Responsible for translations of legal documents for the owner (American).
* Translations of all tourism documents (brochures, courier texts, history documents).
* Provided simultaneous interpreting at meetings.
1999 – 2008
English teacher
Education:
2005 – 2010
Bachelor of Media studies
Charles University, Prague
Professional reference:
Available on request