Finish website conversion to HTML- 072811

Let's try this again! I have a website that was originally an ASPX website, captured and downloaded via Teleport Pro. Teleport does a rough conversion to HTML. The website mostly works, but there are some javascripts that don't fully function, and a couple of pages give "Page Not Found" errors referencing non-existing asp pages. I need to get this site fully functional, convert any existing asp/aspx pages to html, clean up the code, take out the teleport references, get the references to graphics and pages corrected. Website must work as exact as possible, menus, pictures/popouts, etc... For example: If it is easier to replace the javascript with a different script for the showroom gallery, or the drop down menu, or even to redo the whole site to a clean HTML site ( Let's talk ). I have a test (work) area, and a LIVE area to work with (if needed) Thank you for your consideration PLEASE communicate with me if you have any questions.