Edit two monthly reports

$2-8 USD / hour

已完成

已发布

大约 8 年前

$2-8 USD / hour

Each month, my Chinese staff produce two technical/market reports. I need someone who can do a two-level edit - correct the Chinglish into English, as well as the normal editing for grammar, punctuation and professional style. Each report takes about 4 hours of editing, so there's a total of 8 hours per month for this gig, but the catch is, you will have 24 hours to do the edit each time. For one report, you will have to do the edit on the 14th of each month, and for the other report, you will have to do the edit on the 24th of each month. No exceptions unless we approve. I can provide samples for short-listed candidates. Note, the reports also contain outlook/forecast statements and technical information which you do not need to worry about. There will be a final edit/check during which these technical terms and forecasts will be checked. If you have had experience with base metals, petrochemicals, aluminium, carbon, commodities markets or similar, that will be an advantage.

Editing

English Grammar

English Spelling

项目 ID: 9927151

关于此项目

30提案

远程项目

活跃8 年前

想赚点钱吗？

电子邮箱地址

在Freelancer上竞价的好处

设定您的预算和时间范围

为您的工作获得报酬

简要概述您的提案

免费注册和竞标工作

颁发给：

@Bahati3

Dear employer, My name is AB Juma and I am interested in working with you on your monthly reports. My academic background is in Political Science (Bachelor's Degree). I have about 6 years experience in Government and Diplomacy. Subsequent to my diplomatic career, I have accumulated 2 years of experience in advertising and business within the South African environment, one of the biggest and most significant in the emerging markets. I have very good research, writing, editing, and proofreading skills. I have published on an internationally syndicated website - Project Syndicate. The article, titled "African Muslims in the Islamic World", can be found at [login to view URL] I value professionalism, discretion, and have strict adherence to applicable deadlines. With my experience and skills, I believe I can add great value to your reports. I look forward to working with you. In case you have any queries, please do not hesitate to contact me. Kind regards, AB Juma

$7 USD 在5天之内

5.0

(16条评论)

3.6

30威客以平均价$11 USD/小时来参与此工作竞价

@anumehsan

Hello there, I am an MBA and have excellent proofreading and editing skills. Sample work available on request

$8 USD 在10天之内

5.0

(169条评论)

6.6

@Haaly

Dear Pauladkinsau, I can perfectly edit, proof read and rewrite your document. I have extensive experience in writing such documents. I Can show you samples of my previous work. I have done PhD in Mechanical Engineering from University of London. Please PM me for more details cheers Haaly

$8 USD 在10天之内

4.8

(93条评论)

6.3

@revival786

Hi there, I am a professional editor. Please ask me for samples or check my portfolio (https://www.freelancer.com/u/revival786.html) and reviews to have an idea about the quality of my service. I am highly interested in doing this project so please PM to discuss with me. Looking forward to hearing from you soon! Regards, Revival

$13 USD 在8天之内

4.8

(36条评论)

5.8

@theperfectguy

Hi, I'm a freelance journalist pursuing my master's degree. As part of my curriculum I've been professionally trained to execute copy editing tasks like yours with infallible accuracy and dexterity. Take a look at my profile, English qualification scores and client reviews to judge my suitability. Thanks for this opportunity, I look forward to hearing from you.

$8 USD 在4天之内

5.0

(1条评论)

5.1

@Jenny2016

Hi, I am a native Chinese and used to work as a techincal writer. Basically I was responsible for English writing, like software user menu, installation guide and other useful documents' editing. I understand the trouble of Chinese style English and I belive I can be the best to understand what they write and correct it in a native style. Please don't directly award the project to me, I need more talk before I take it. Thanks.

$8 USD 在10天之内

5.0

(5条评论)

3.5

@sknadeem123

A proposal has not yet been provided

$33 USD 在30天之内

5.0

(3条评论)

2.7

@Viito95

I'm a native Norwegian, doing Norwegian-English/English-Norwegian translations, as well as proofreading, article writing and website design. I have lived in Haugesund, Norway my whole life, so I have a great understanding of the language as a whole. When it comes to the English language, I always studied it with great determination from an early age. At this point I have been to about 15 countries, most of them predominantly English speaking. I speak and write English about as fluently as my mother tongue, Norwegian. I've done international work with Norwegian and English customers at Avis Car Rentals. I also have experience with translation and communication from working in telecommunication and customer service companies, such as Tryggeboliger and Shell. Kind Regards, Pål K Sjursen

$8 USD 在10天之内

5.0

(1条评论)

2.2

@rcpiyush123iyumi

Dear Sir/ Madam Today, while visiting Freelancer.com I came across your job post looking for a transcriptionist. I feel that my experience as a transcriber and data entry operator would prove an asset for your project. I have worked as a freelance transcriber for several years at Upwork. I have transcribed for several well known companies including NoNotes, Accuvit and Speechpad, always keeping the clients best interest in mind. I have experience transcribing various accents such as, American, British, Australian, Canadian, Romanian, Japanese, Indian and Sri Lankan. I am a second year medical student conducting my studies in English. I have also completed up to Grade 12 London Elocution examinations and passed with honours. Because of that my English is of an exceptional standard. I'm detail oriented and highly organized, I am also a quick learner. Please feel free to contact me with any questions. Thank you. Looking forward to hearing from you, Piyumi Nanayakkara

$5 USD 在10天之内

0.0

(0条评论)

0.0

@BijonaBijona

Hello, I believe I can perfectly handle this project since I am very good in English spellings and grammar. I have also taken PTE examinations, in which I have scored overall 74. This proves my skills in English, so I hope I get the opportunity to complete this project. Looking forward to hearing from you. Thank you.

$4 USD 在10天之内

0.0

(0条评论)

0.0

@AshishNagdev

New on Freelancer, yet have 6 years of experience in data-filling, writing reports, english grammar etc. Excited about the oppurtunity and would provide more context as to why i would be a great fit for this task. My contact number- +919975475153 Regards, Ashish Nagdev

$5 USD 在10天之内

0.0

(0条评论)

0.0

@hompas

Good morning, Having a background in mining, management and technology I believe I am well placed to validate and proof your documents on time and to a high quality. Native English speaker with a breadth of writing experience. Happy to answer any questions. Thanks Daniel.

$11 USD 在10天之内

0.0

(0条评论)

0.0

@chandana2959

if there any difficulties can help to find that,same time I am doing this my first time so if you like to any 1$to 10$ any amount it will help for me.thanks.

$5 USD 在10天之内

0.0

(0条评论)

0.0

@stevenalcala40

give me the chance and you won't be disappointed

$2 USD 在30天之内

0.0

(0条评论)

0.0

@priyam1997

work should be effective. there should not be any mistake. work should be done at the given time. understanding of grammar , nouns,preposition,etc.

$5 USD 在10天之内

0.0

(0条评论)

0.0

@cakrabrwRidho

A proposal has not yet been provided

$7 USD 在4天之内

0.0

(0条评论)

0.0

@KatyaKirienko

I am an experienced translator and copywriter. More than a year I deal with dog training equipment online store, so know the "metal" lexicon. Will be glad to work with you.

$4 USD 在8天之内

0.0

(0条评论)

0.0

@Flohibbins

Having previously worked for the Central Energy Fund (Mossgas project), I definitely do have the experience in the petrochemical etc field which you advised would be an asset. I have previously also been a secretary to 2 Japanese Managers who had very little English and did all their reports and correspondence for them, so am familiar with working with people who have limited English. As I work from home and have email, Skype and a cellphone plus connection via ADSL I am well able to select which hours I can work and 24 hour turnaround should be ample time to do the reports. I am well versed in Microsoft Word, Excel and Powerpoint, but am happy to learn any other package should this be your standard.

$5 USD 在10天之内